състояние на изправност oor Engels
състояние на изправност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
health status
en
A collection of statistics that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets security, capacity, performance, usage, and other demands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
камбузът и помещенията и оборудването за съхранение на храна са хигиенични и в състояние на изправност.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) камбузът и помещенията и оборудването за съхранение на храна са хигиенични и в състояние на изправност.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Когато в състояние на изправност е подложена на изпитване в съответствие с точка #.#., тя трябва да се стреми да се върне завъртените управляеми колела в положение, съответстващо на праволинейното им движение
Well, that guy had a lot more sex than meoj4 oj4
Когато в състояние на изправност е подложена на изпитване в съответствие с точка 6.2, тя трябва да се стреми да се върне завъртените управляеми колела в положение, съответстващо на праволинейното им движение.
Over a third of thesepatients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurlex2019 Eurlex2019
Когато в състояние на изправност е подложена на изпитване в съответствие с точка 6.2., тя трябва да се стреми да се върне завъртените управляеми колела в положение, съответстващо на праволинейното им движение.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Производителят представя декларация, с която потвърждава, че стратегията, избрана за постигане на целите на системата, в състояние на изправност няма да засяга безопасното функциониране на системите, които са предмет на разпоредбите на настоящото правило.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на информация, свързана със състояние и изправност на превозни средтсва
Having regard to the assent of the European ParliamenttmClass tmClass
Услуги за проверка на превозни средства, свързани със състояние и изправност на превозни средства
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This meansthatthe tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.tmClass tmClass
Производителят(ите) ... потвърждава(т), че технологията, избрана за постигане на целите на „системата“, в състояние на пълна изправност няма да възпрепятства безопасната експлоатация на превозното средство.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Eurlex2019 Eurlex2019
Производителят трябва да предостави изявление, което потвърждава, че технологията, избрана за постигане на целите на „системата“, в състояние на пълна изправност няма да възпрепятства безопасната експлоатация на превозното средство.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Eurlex2019 Eurlex2019
Титулярят на удостоверението за регистрация и — ако е приложимо, ползвателят на превозното средство следва да отговарят за поддържането му в състояние на техническа изправност.
Why would you think that Inot-set not-set
Техническата служба проверява „системата“ в състояние на пълна изправност чрез изпитване на редица избрани функции от заявените от производителя в точка 3.2 по-горе.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Като средство за установяване на обичайните експлоатационни възможности се извършва проверка на функционирането на системата на превозното средство в състояние на изправност спрямо основните спецификации на производителя, освен ако това е предмет на конкретно изпитване на експлоатационните характеристики като част от процедурата по одобряването по настоящото или друго правило.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Като средство за установяване на обичайните експлоатационни възможности се провежда проверка на функционирането на системата в състояние на пълна изправност, в състояние на изправност спрямо основните изходни спецификации на производителя, освен ако това е предмет на конкретно експлоатационно изпитване като част от процедурата по одобряване по настоящото или друго правило.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Като средство за установяване на обичайните експлоатационни възможности се провежда проверка на функционирането на системата в състояние на пълна изправност, в състояние на изправност спрямо основните изходни спецификации на производителя, освен ако това е предмет на конкретно експлоатационно изпитване като част от процедурата по одобряване по настоящото или друго правило
I’ m really helplessoj4 oj4
Състояние на кораба - пълна изправност.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.