състояние на задържане oor Engels
състояние на задържане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hold status
en
The status of a feature to exempt items on SPS from being subject to the policy set on the site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– в неимуществени вреди, произтичащи от влошаването на здравословното му състояние и на задържането му на летище Хийтроу в затворническа килия.
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
По принцип подобно състояние на „задържане“ на данни, свързани с личния живот, макар и данните да не се използват за нищо, не бива никога да съществува, а ако съществува, то трябва да е единствено с оглед на по-висши императиви на обществения живот.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
наличие на складови помещения, магазии за съхранение на задържани пратки с храни в добро състояние през периода на задържане до изчакване на резултатите от анализите;
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
г) наличие на складови помещения, магазии за съхранение на задържани пратки с храни в добро състояние през периода на задържане до изчакване на резултатите от анализите;
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
Лимфедем Лимфедем, състояние на локализирано задържане на флуиди и оток на тъканите, може да бъде причинен от щети по лимфната система, понесени по време на радиотерапия.
I should beallowed to tell you what I don' t like about youWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Въпрос относно правата на човека в Кот д’Ивоар и мястото на задържане и здравословното състояние на Лоран Гбагбо или на неговите привърженици
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
подобряването на доброто състояние на животните, заловени чрез клопки през периода на задържането
[ Prisoners Shouting ][ Man ]eurlex eurlex
Здравословното състояние, включително психичното здраве на задържаните кандидати, които са уязвими лица, е основна грижа на националните органи.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Не е в състояние да поеме силите на задържане, хлабаво
Sally, don' t runnot-set not-set
подобряването на доброто състояние на животните, заловени чрез клопки през периода на задържането;
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Частта е пукната; не е в състояние да поеме силите на задържане
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.not-set not-set
Те включват освобождаването на известен брой затворници от малцинствени религиозни групи, предоставянето на информация за нахождението и състоянието на някои задържани защитници на правата на човека, политически противници и журналисти, премахване на ограниченията за пътуване, наложени на определени лица, както и посещения в затвора от дипломати. През 2015 г. и 2016 г.
Alex, listen to menot-set not-set
Изразява дълбока загриженост за положението и здравословното състояние на палестинските задържани лица, провеждащи продължителна гладна стачка; изразява подкрепата си за усилията на Международния комитет на Червения кръст за спасяване на живота на затворниците/задържаните лица, които са в критично състояние, и настоятелно призовава Израел да предостави на всички лица в гладна стачка неограничен достъп до адекватни здравни грижи;
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Обосновка В съответствие с член 36, буква в) от Виенската конвенция за консулските отношения, консулски длъжностни лица имат право да посещават заподозряно лице или обвиняем, което позволява проверка на неговото физическо състояние и условията на задържането му.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidnot-set not-set
Без да се засяга параграф 2, буква а), когато изпълняващата държава сметне за необходимо предвид възрастта на лицето или физическото или психическото му състояние, на законния представител на задържаното лице се дава възможност да изрази становище по временното предаване.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled menot-set not-set
Без да се засяга параграф 2, буква а), когато изпълняващата държава сметне за необходимо предвид възрастта на лицето или физическото или психическото му състояние, на законния представител на задържаното лице се дава възможност да изрази становище по временното предаване.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Здравословното състояние, включително психичното здраве, на задържаните кандидати, които са уязвими лица, трябва да бъде основна грижа на националните органи.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Председателят изразява тревогата си, породена от изчезването на опозиционния китайски активист Gao Zhisheng и отправя апел към китайското правителство да даде информация за здравословното му състояние и мястото на задържането му.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Институцията изготви доклади, в които се анализират съответно състоянието на предназначените за задържаните лица помещения в полицейските управления, защитата от дискриминация, както и положението по отношение на просещите деца.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
432 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.