табелка с име oor Engels

табелка с име

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

nameplate

naamwoord

Няма табелка с име, защото постоянно го местим.
He doesn't have a nameplate because we have to keep moving him around.

voorbeelde

Прилича на табелка с име.
It looks like a name tag.

Взех престилка и табелка с име
I' ve got the coat and the name badge

Съжалявам, ти си възрастен човек, който носи табелка с име.
Sorry you're a grown man who wears a name tag.

Улгаст погледна жената, която носеше табелка с име: ЛУАН
Wolgast looked up at the woman, who was wearing a name tag: LUANNE.

Има табелка с име.
Well, he's got a name tag.

Ще ти намерим табелка с име.
We're gonna get you a nameplate.

Има табелка с име тук.
There's a name tag here.

Табелки с име, текст и символ
Name-, text- and symbol plates

Взех престилка и табелка с име.
I've got the coat and the name badge.

И табелка с име.
And a nameplate.

Няма табелка с име, защото постоянно го местим.
He doesn't have a nameplate because we have to keep moving him around.

Емили потърси табелката с име, но той не носеше такава.
Emily searched for a name tag, but he wasn’t wearing one.

От полирано дърво, с месингова табелка с моето име
Well, I was just given a chair at Harvard, of all things.You' re kidding. Which chair?

Имам в педвид дали тя ще обикаля наоколо с табелка с моето име?
I mean, will she be wandering about with a placard with my name on it?

Има специално място в ада с табелка с твоето име.
There is a special place in hell with your name on it.

От полирано дърво, с месингова табелка с моето име.
It's black with arms, with my name on a brass plate on the back.

Само върху номер две се виждаше табелка с едно име: Л.
Only number two had a single name: L.

Пощенски и поздравителни картички, табелки с име от хартия или картон (доколкото са включени в клас 16), тефтери, табла за бележки, адресници, папки, дело папки, телбод машинки за документи, подсилващи ленти от фолио за перфорации, календари, албуми, преспапиета, линии, гумички, разделители за книги
Postcards and greetings cards, name badges of paper or cardboard (included in class 16), notebooks, memo boards, address books, portfolios, file covers and folders, foil hole reinforcers, calendars, albums, paperweights, drawing rulers, erasers, bookmarks

Търговия на едро, препродажба и търговия на дребно на строителни материали, врати, порти и прозорци, строителни принадлежности за довършителни работи, принадлежности за мебели, железария, малки метални принадлежности, табелки с име, текст и символ, транспортируеми конструкции, неелектрически кабели и нишки, метални принадлежности и части за врати, порти и прозорци, ключалки за врати, порти и прозорци (неелектрически), винтове, гайки, болтове и ключалки, средства за затваряне и отваряне на врати, порти и прозорци (които не са хидравлични, пневматични и електрически) и части и аксесоари за горепосочените стоки
Wholesale, resale and retail of building materials, doors, gates and windows, builder's finish hardware, fittings for furniture, ironmongery, small items of metal hardware, name-, text- and symbol plates, transportable constructions, non-electrical cables and threads, hardware and fittings for doors, gates and windows, door, gate and window locks (non- electric), screws, nuts, bolts and fasteners, door, gate and window closers and openers (none hydraulic-, pneumatic- and electric) and components and accessories for the aforementioned goods

Бръкнах в джоба си и извадих сребристата табелка, която леля Пру ми даде, с гравираното върху нея име на Лусил.
I reached into my back pocket and pulled out the silver tag Aunt Prue had given me, with Lucille’s name engraved on it.

Важно предупреждение: Магнитна табелка с име не трябва да бъде носена от лица, които имат кардиостимулатор.
Important warning: Persons with pacemakers should not wear magnetic nameplates.

Магнитната табелка с име може лесно да бъде преместена на друго място върху облеклото.
If needed, the nameplate can be easily moved to another cloth part.

За да разпознаете Вашия шофьор, той ще държи табелка с Вашето име и логото на фирма ни.
To recognise your chauffer, your driver will be holding a card with your name and the logo of our company on it.

Шофьорът ще ви посрещне в залата за пристигащи на съответното летище с табелка с вашето име.
The driver will meet you in the arrival hall of the airport with a board with your name on.

Водачът ще чака с табелка с вашето име и след това ще ви транспортира до адреса, който сте посочили.
The driver will be waiting with a plaque with your name and then transport you to the address you provided.