табла oor Engels

табла

vroulike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

backgammon

naamwoord

board game

Запознахме се в казиното, проходихме със световните финали на табла в Монако.
We met at the grand casino, Cut our teeth in monaco working the world backgammon finals.

tray

naamwoord

Занеси горе таблата, дай му я и се върни тук долу.
You take the tray up, give him the tray and you come back down here.

panel

verb noun

Скоро по контролните табла ще започне да кондензира вода.
They're gonna start getting water condensation on the control panels.

salver

naamwoord

tabla

naamwoord

Табла

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

backgammon

naamwoord

one of the oldest board games for two players

Табла, по цял ден табла с ония Голдщайн.
Backgammon, backgammon all day playing with that Goldstein.

tabla

naamwoord

musical instrument

Soortgelyke frases

опазване на водните табла
water table protection

табла по интернет
Internet Backgammon

табла за леглото
headboard

voorbeelde

Седалки, Ниски маси, Конзолни табла, Масички за канапе
Chairs, coffee tables, console tables, end tables

Искам да се уверя, че статията ми е на таблото.
Wanna make sure my article's in the trophy case.

металните части на рамките или частите на контролните табла и металните кутии на съоръженията следва да бъдат старателно заземени.
(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.

Ключовете на таблото ли са?
Are the keys in it?

На бас, че след 2 секунди, ще изпусне таблата.
In two seconds, I bet you he drops his tray.

В него могат да се заложат цели за социални инвестиции, които държавите членки да се ангажират да направят, за да постигнат целите, залегнали в стратегията „Европа 2020“ по отношение на заетостта, социалната област и образованието; Пактът за социални инвестиции следва да бъде допълнен от табло с показатели за социалната политика и политиката за заетостта, което да бъде въведено в съответствие с член 148 от ДФЕС и да бъде отговорност на Съвета по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси (EPSCO), с цел да се идентифицират дисбалансите в областта на заетостта и социалната сфера, които биха могли да подкопаят стабилността на Икономическия и паричен съюз;
It would set targets for social investments to be made by Member States in order to meet the employment, social and education objectives of the Europe 2020 strategy; the Social Investment Pact should also be complemented with an Employment and Social policy scoreboard to be introduced in line with article 148 TFEU and under the responsibility of EPSCO in order to detect employment and social imbalances that could threaten the stability of the Economic and Monetary Union;

Осигуряване на онлайн чат стаи и електронни табла за бюлетини за регистрирани потребители за предаване и споделяне на съобщения, информация и медиа, включително аудио клипове, видео клипове, музикални изпълнения, музикални видео клипове, филмови клипове, файлове, мултимедийни файлове, запечтан код, фотографии и други мултимедийни материали
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials

При разработване на таблото надлежно се отчитат разнородните икономически обстоятелства, включително ефектите на догонване
In developing the scoreboard, due consideration shall be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.

17. „базов тренажор за полети по прибори (BITD)“ означава наземно тренировъчно средство за обучение на пилоти, пресъздаващо работното място на обучаемия пилот за клас самолети, в което може да са използвани приборни табла, изобразени върху екрани, и органи за управление, свързани с пружини, и което осигурява обучаваща платформа най-малко по процедурните аспекти на полетите по прибори;
(17) ‘Basic instrument training device (BITD)’ means a ground-based training device for the training of pilots representing the student pilot's station of a class of aeroplanes, which may use screen-based instrument panels and spring-loaded flight controls, and providing a training platform for at least the procedural aspects of instrument flight;

Занеси горе таблата, дай му я и се върни тук долу.
You take the tray up, give him the tray and you come back down here.

Джей-Дон влиза, отива до контролното табло отзад, и го уврежда.
Jay-Don enters, goes to the control box in the back, disarms it.

Телекомуникационен свързващ хардуер и кабелни продукти, а именно електрически конектори, модулни изходи, щепсели, превключвателни табла, медни кръстосани кабели и кабелни механизми за предаване на глас, данни и видео, с изключение на компютри и сървърен хардуер
Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware

Основното табло показваше четири разрастващи се пожара, чиито граници бяха очертани от мигащи червени лампички.
The master status board showed four growing fires whose borders were defined by blinking red lights.

Табли, чинии, чаши и подобни артикули, от бамбукова хартия или бамбуков картон
Trays, dishes, plates, cups and the like, of bamboo paper or bamboo paperboard

С електронни табла с бюлетини и приемници на кодирани програми
Lease and rental of decoders and receivers of encrypted programs

Електронни магнитни табла
Magnetic electronic signs

Текстът на таблото с инструкции или с предупреждение включва информация за продължителността на затваряне на съответната врата.
The text on the instruction or warning plate shall include information about the closing time of the door in question.

.7.2 Електрическата енергия, необходима за механично задвижваните плъзгащи непромокаеми врати, се осигурява от аварийното разпределително табло директно или от специално разпределително табло, разположено над горната палуба; съответните вериги за управление, индикация и сигнализация се захранват от аварийното разпределително табло директно или от специално разпределително табло, разположено над горната палуба, и също така могат, в случай на отказ на основния или на аварийния източник на електрическа енергия, автоматично да се зареждат от временния източник на аварийна електрическа енергия.
.7.2 The electrical power required for power-operated sliding watertight doors shall be supplied from the emergency switchboard either directly or by a dedicated distribution board situated above the bulkhead deck; the associated control, indication and alarm circuits shall be supplied from the emergency switchboard either directly or by a dedicated distribution board situated above the bulkhead deck and be capable of being automatically supplied by the transitional source of emergency electrical power in the event of failure of either the main or emergency source of electrical power.

Механични поставки за табели и поставки за знаци за закрепване на печатни или обозначени по друг начин изваждащи се ленти, изваждащи се табла и изваждащи се табели
Mechanical signboard stands and signboard holders for mounting printed or otherwise marked slide-in strips, slide-in panels and slide-in signboards

Арматурни табла, пултове за обслужване и управление за превозни средства
Dashboards, control panels and distribution consoles for vehicles

Градинарски рамки (конструкции), от метал, за поддържащи табла
Horticultural frames [racks]of metal, for supporting trays

Заснех всички обяви на таблото от центъра за донорство на плазма.
I took pictures of all the ads on the bulletin board at the plasma place.

По този начин Комисията лишила френското дружество от възможността да представи становище и да оспори тезата, според която то ще засили своето господстващо положение в сектора на компонентите за електроразпределителни табла и на крайните компоненти поради господстващото положение на Legrand в областта на оборудването за крайно електроразпределение.
(15) Thus the Commission deprived Schneider of the opportunity to submit observations and to challenge the argument that the company would be strengthening its dominant position in the sector for distribution and final panel-board components because of Legrand’s leading position in the ultraterminal equipment sector.

Ключовете са на таблото.
Keys are in the center console.

Научни апарати и инструменти, апарати и инструменти за управление, дистрибуция, трансформация, акумулация, регулация или контрол на електричеството, електрически табла за контрол и регулиране
Scientific apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, electrical control and power boards