Компонент на електронна таблица
Spreadsheet Component
таблица oor Engels
таблица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
table
en
grid of data in rows and columns
Уловът остава в рамките на квотите, показани в таблицата по-долу.
The catches shall remain under the quotas shown in the table below.
chart
Когато това стане, няма да се побере на тази таблица.
When it does, it'll be off that chart.
schedule
Това намаление ще бъде включено постепенно, съобразно таблицата по-долу.
This reduction shall be phased in progressively according to the schedule below:
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scale · data sheet · tabulation · map · scheme · tabular array
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За поднабора от променливи, изброени в приложение I, се изисква само таблица А.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Ето я и таблицата.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„базова приемо-предавателна станция на въздухоплавателното средство (бордова BTS)“ означава една или повече мобилни съобщителни станции, разположени във въздухоплавателното средство, които поддържат радиочестотните обхвати и системите, изброени в таблица 1 от приложението;
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time toobject, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
В приложение II, части II и III на таблица 3 се заменят със следното:
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Покритите облигации, за които е присъдена кредитна оценка от призната АВКО, получават рисково тегло съгласно таблица 6а, което отговаря на кредитната оценка от АВКО в съответствие с член 136.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
(12) Таблицата ще бъде установена с делегирани актове, посочени в член 42, параграф 5.
Anyway, madeline appears in the bookEurlex2019 Eurlex2019
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблица
Absolutely nothingoj4 oj4
Таблица 7.1 — Основна информация относно групата политики „Външни отношения, помощ и разширяване“ за 2011 г.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Допълнителните проверки на същия панел или на други панели на сероконверсия, без значение дали са извършени от нотифицирания орган или от производителя, трябва да потвърдят първоначалните данни от оценката на характеристиките (вж. таблица
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumaboj4 oj4
Максималният брой дни за година, през които даден кораб може да присъства в зоната, като носи на борда си някое от риболовните съоръжения по точка 3, е показан в таблица I.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
Таблица I.4. Минимални стойности за максималния коефициент на полезно действие (к.п.д.) за средни силови трансформатори, потопени в течност
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
При изготвянето на анализа в таблица 8 Австрия е изходила от следните съображения.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such crafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съоръжението за рециклиране на кораби е оторизирано да приема за рециклиране кораби, съдържащи опасните материали, изброени в следната таблица, при спазване на посочените по-долу условия:
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Таблица 9.2 показва разпределението на грешките според вида на плащане и областта на политика.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Задълбочените прегледи, наред с другите политически документи от значение, следва да включват раздел, посветен на промените в заетостта и социалната област в държавата, предмет на анализа, като използваният набор от социални показатели и аналитични инструменти следва да бъде по-широк от включения в таблицата с показатели в рамките на ДМП.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Таблица A
Well, who' s better than us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- симетрична „Input-Output “ таблица за вноса по базисни цени (съставена от редове (1) и (2)
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airnot-set not-set
След първата седмица се осигурява плитко езерце (размерите му са посочени в таблица З.#) с големи камъни на дъното и разпилени храна и чакъл сред камъните, за да се окуражи гмуркането или плискането, според случая
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsoj4 oj4
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложение
Shut up, all of youeurlex eurlex
в таблицата се добавят следните редове
whereas the # million small andmedium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenteurlex eurlex
iii) в таблицата се добавя следният ред:
Fire in the hole!Eurlex2019 Eurlex2019
Позоваванията на отменената директива се тълкуват като позовавания на настоящата директива и се четат съгласно таблицата на съответствието, дадена в приложение VII.
turn off the safety!EuroParl2021 EuroParl2021
Таблица 3.2 се изменя, както следва:
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
(2) Нажежаемите лампи се проверяват и резултатите от изпитванията се записват в съответствие с групите от характеристики, указани в приложение 7, таблица 1.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.