табличен oor Engels
табличен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tabular
Данните следва да бъдат представени в табличен вид.
This information may be provided in tabular format.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информацията, предоставена в точки 8 и 9, и допълнителната информация, предоставена по точка 2, не е подходяща за представяне в табличния формат, съдържащ се в годишния доклад за емисиите, поради което следва да включена в годишния доклад за емисиите под формата на обикновен текст.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Електронна обработка на данни и представянето им в табличен вид
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectortmClass tmClass
Данните се представят в таблична форма с подравнени цифри.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Аналитичните данни се представят в таблична форма (виж допълнение
An hours of scales, no thankseurlex eurlex
синтезиране и критичен анализ на данните за ръководната дейност в табличен вид; оценка на очакваните резултати от проектите и доклад относно предимствата/размера на разходите (предварителна оценка); сравнение на първоначалните прогнози и предвижданията след провеждане на оценката
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
с цел да бъде улеснено прилагането на настоящия регламент, данните, които трябва да бъдат попълвани в декларациите, трябва да се уточнят тук в табличен вид, а на държавите-членки следва да бъде оставено правото сами да решават формата, в която операторите да представят тези данни
This was resolutely reiterated by the Treatyof Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeeurlex eurlex
Ако проучванията с екстраполиране и/или моделиране и симулации са част от предложения ППИ, следва да бъде представен табличен списък с предложените проучвания.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Изходните данни са представени в табличен вид.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
— Изработването на график на одиторските мисии за следващата година в табличен вид.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Изчисляване на масовите емисии, основано на таблични стойности
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
В този погасителен план в таблична форма са показани размерите на погасителните вноски, които трябва да бъдат изплащани във всеки период [периодичност].
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Проектна якост на корпуса. Част 1: Табличен метод за корпуси на стоманени вентили
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Данните се сумират в таблична форма, показвайки за всяка третирана група, както и за контролните и за групите със стандартна токсичност, броя на използваните пчели, смъртността за всеки наблюдаван период от време и броя на пчелите с анормално поведение.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
е табличната стойност от таблица 6;
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
б) коефициенти на съпротивлението при движение на базата на процедура NEDC, когато не се използват таблични стойности на базата на NEDC
It follows that your greatest protection will be your coverEurlex2019 Eurlex2019
Представя се в табличен вид изчислената концентрация на биомасата в изпитваните култури и контролните проби заедно с концентрациите на изпитвания материал и времената на измерване, записани с разделителна способност най-малко час, за да се начертаят графики на кривите на растежа.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
i) оценка на експлоатационните показатели на строителния продукт въз основа на изпитване, изчисления, таблични стойности или описателна документация на продукта;
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Изменение 39 Предложение за регламент Член 17 а (нов) Текст, предложен от Комисията Изменение Член 17а Докладване от страна на Комисията относно финансовата помощ и трансфера на технологии за развиващите се страни С цел да се осигури сравнимост на докладването по силата на настоящия член, Комисията определя насоки и приема общ образец в таблична форма в съответствие с изискванията по отношение на докладването, установени в рамката на РКООНИК.
I' ve got a piece of him, that' s allnot-set not-set
Когато отчетените при опита стойности се намират между табличните, се прилага интерполация
You can take the call at the lobby phone over thereeurlex eurlex
Посочват се в табличен вид адресите, определени за полетните планове, като се указват:
He saw me and he came towards meEuroParl2021 EuroParl2021
Данните се обобщават в табличен вид
[ Stammering ]eurlex eurlex
Предприятието представя информацията от параграф 27, букви б) и в) в табличен вид, освен ако друг формат не е по-подходящ, и класифицира своите спонсориращи дейности в съответните категории (вж. параграфи Б2—Б6).
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Прилага се само таблична стойност
The sprinkler systems didn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Табличните данни за 2006 г. и 2008 г. бяха предоставени навреме и в пълен вид почти от всички държави-членки.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.