тежка въздишка oor Engels
тежка въздишка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
groan
en
low guttural sound uttered in frustration or disapproval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адам седна до нея с тежка въздишка.
I want you to get the man offLiterature Literature
Последва къса пауза, която за побелялото ченге означаваше същото, както тежка въздишка при всеки друг.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
— Случилото се е необяснимо — констатира Карл-Ерик Хермансон с тежка въздишка. — Напълно необяснимо.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Той изпусна тежка въздишка през внезапно стиснатите си зъби
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Джак хвърли якето и сакото си върху облегалката на единия диван и седна с тежка въздишка.
Except I' d liketo hook somebody biggerLiterature Literature
После с тежка въздишка сър Оливър скръсти ръцете на Лайонел върху гърдите и бавно, тежко се изправи.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Но актьорското майсторство и тежките въздишки не бяха достатъчни, за да заблудят един джедай.
Call me when you' re outLiterature Literature
И той се престори, че съвсем не забелязва нейните тежки въздишки, нито носната кърпичка, която тя вадеше.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
— изпусна тежка въздишка. — Няма нужда да ти обяснявам колко неловко е положението, нали?
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
С тежка въздишка той бръкна с пръсти в малкия процеп, където леглото беше вградено към стената на фургона.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Затвори очи, вдигна лице към тавана и изпусна тежка въздишка, изпълнена с двусмисленост и замечтаност.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Това обчснява тежките въздишки които чуваме през тавана, стените и и най - обепокояващото през тръбите.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дълга тежка въздишка, от която се сещам за астматичните пристъпи на баща ми
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Дръпна небрежно пушената риба от ръцете ми, изгълта я и се изтегна до мен с тежка въздишка.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Мълчание, тежка въздишка, после пак: — О, о, о!
You' re Iaughing at meLiterature Literature
— Не, за съжаление Елора е твоя майка — каза той с тежка въздишка.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
След това, като забелязах, че Бойл ме наблюдава преценяващо, изпуснах тежка въздишка и се изправих
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
" Тежки въздишки ще ги убият. "
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам, че очаквах поне тежка въздишка или поглед в тавана.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемате повишения, предназначени за други хора, не приемате кафе или пакет каротифки без тежка въздишка.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това може да включва намръщени лица, тежки въздишки, механични действия и отказване да се разговаря.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipjw2019 jw2019
Иън не бе усетил, че сдържа дъха си, но сега го изпусна като дълбока й тежка въздишка.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Е, това е тежка въздишка на вълнение.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Тежка въздишка О, боже!
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иън не бе усетил, че сдържа дъха си, но сега го изпусна като дълбока й тежка въздишка.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.