тежка индустрия oor Engels
тежка индустрия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heavy industry
Но ефектът от цялата тази мощ се усетил не само в света на тежката индустрия.
But the effects of all this power were felt far beyond the world of heavy industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Машини за тежката индустрия
Certainly, sirtmClass tmClass
Шиджиншан, в западните покрайнини на града, е традиционен център на тежката индустрия за производството на стомана.
Let me talk to ChaseWikiMatrix WikiMatrix
Тисайд остава важен център за тежката индустрия, въпреки че броят на работниците намаля.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedWikiMatrix WikiMatrix
Централизираната българска икономика, основно ориентирана към тежката индустрия, загуби пазарите си за една нощ.
Who is it you are protecting?worldbank.org worldbank.org
Скритата цел на американците е да накарат Съветския съюз да намали производството си на продукти от тежката индустрия.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealWikiMatrix WikiMatrix
Имам предвид най-вече тежката индустрия, с нейните алуминиеви заводи из цяла Исландия.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съветската реторика илюстрира това като измества ударението от тежката индустрия към значението на потребителските стоки и жилищата.
I mean, she wants you to try harderWikiMatrix WikiMatrix
Германия има тежка индустрия с размера и капацитета за модернизиране на инфраструктурата в Русия.
Cheer up, buckarooWikiMatrix WikiMatrix
Но ефектът от цялата тази мощ се усетил не само в света на тежката индустрия.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавата подкрепя тежката индустрия.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Мадали Шива Реди стана част от тежката индустрия.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е конец за бродерия при тежката индустрия.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свръхусилията в тежката индустрия и в науката създават предпоставки за скок и в ядрената област.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Значи търсим шиене в тежката индустрия с корейска връзка.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понастоящем градът все още е силно зависим от тежката индустрия, но бавно се престуктурира и развива други икономически дейности.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
Брат ти призна, че ти, Серго, си давал нареждания, като комисар на тежката индустрия, за множество саботажи и разрушения в заводите.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Високата гъстота на населението, тежката индустрия и интензивното използване на морето и неговото крайбрежие предизвикват някои екологични проблеми, главно засягащи морската екосистема.
Who really understands my troubles?WikiMatrix WikiMatrix
Инсталации за отделяне на сярата от газ, а именно предназначени за металургичната индустрия и тежката металургична индустрия
Save that for latertmClass tmClass
Хърватия трябва да постигне по-нататъшен напредък в съдебните и административните реформи, правата на малцинствата и завръщането на бежанците, както и в преструктурирането на тежката индустрия.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Испания подчертава също, че развитието на ITP в Страната на баските ще допринесе за регионалното развитие на район, засегнат от индустриално преструктуриране (закриване на тежка индустрия
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.oj4 oj4
По-олекотената версия на това е бизнес парк или офис парк (по-остарял вариант като офис зона), където има офиси и лека индустрия, отколкото тежка индустрия.
Overall budget: EURWikiMatrix WikiMatrix
Испания подчертава също, че развитието на ITP в Страната на баските ще допринесе за регионалното развитие на район, засегнат от индустриално преструктуриране (закриване на тежка индустрия).
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Металообработващият отрасъл на ЕС се отдалечава от традиционната си позиция на тежка индустрия с ниска добавена стойност (показателят за добавена стойност на наето лице е по-висок от средния в производствената индустрия).
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Искам да кажа, погледни този университет — той дава представа за цялата работа: тежката мозъчна индустрия.
Then they foundLiterature Literature
Централните правителства обикновено отхвърлят индивидуални или колективни искове срещу замърсители с цел да се гарантира „общественото благо“, а много политици оправдават правното или икономическо подпомагане на тежката индустрия, за да се създадат работни места в рамките на определен политически район.
I' m glad I could helpWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.