тежка загуба oor Engels
тежка загуба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bereavement
en
The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death
Cisco ми каза, че се появи до тежка загуба на неговата група снощи.
Cisco told me you showed up to his bereavement group last night.
heavy loss
Радиото Париж твърди, че атаката била отблъсната с тежки загуби.
Radio Paris claims the attack was repulsed with heavy losses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часките сили бяха принудени да отстъпят с тежки загуби.
I learned my lessonLiterature Literature
Много балкански страни понесоха тежки загуби заради газовия спор между Русия и Украйна
You don' t have it in youSetimes Setimes
Тежка загуба.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Срутване в Помпей, тежка загуба за европейското историческо и културно наследство
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Те укрепяват позиции от сръбската страна на Дрина и започват обстрел към сърбите, които търпят тежки загуби.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Не можехме да разберем как в този дъжд от куршуми, въпреки тежките тежките загуби, американците продължаваха да прииждат.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участва в битката при Курск, при която понася тежки загуби.
You said those eggs need it dark and humid?WikiMatrix WikiMatrix
Думите бяха твърде горчиви за Прасчо, който забрави стеснителността си пред осъзнаването на тежката загуба.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Това беше тежка загуба.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петнадесет бойни кораба на Миротворците да бягат от два вражески кораба, при това след тежки загуби.
storage of inspection dataLiterature Literature
Последната му ескадрила я разформироваха, заради тежките загуби.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лично ниво, не може да сме благодарни за загубата на близък, за неверността, за тежката загуба.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartted2019 ted2019
Понасят тежки загуби – 15 000 души са избити.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
И двете страни понесоха тежки загуби.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобщо няма да можем да се откъснем от този бой, без да понесем тежки загуби.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Това беше изключително тежка загуба за семейството ни.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
И двете страни понасят тежки загуби.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научих толкова много за помагането на хора при травми, особено при тежки загуби.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличаването на капитала очевидно е било планирано като мярка за компенсиране на тежките загуби на EVO
That bitch is setting me upoj4 oj4
Cisco ми каза, че се появи до тежка загуба на неговата група снощи.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За конницата ни не беше трудно да се сражава, отстъпвайки, но по-бавната пехота понесе тежки загуби.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Една от най-тежките загуби на Републиката.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато човек купува на едро зърно или фураж, понякога търпи тежки загуби.
Not if I get that TVLiterature Literature
Около 60 000 съветски партизани действат в и около Брянск, нанасяйки тежки загуби на германската армия.
He saw me and he came towards meWikiMatrix WikiMatrix
Преките сблъсъци обикновено водели до тежки загуби на висококачествени comitatenses войници, които не можели лесно да бъдат подменени.
But everybody kills themselves in ScandinaviaWikiMatrix WikiMatrix
1609 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.