тежка дума oor Engels
тежка дума
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hard word
Внимавай, една тежка дума, и току виж си ме убила.
One hard word from you at that height kills me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажи си тежката дума, още сега.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят син, който никога не ми е казвал нито една тежка дума, днес много ми се ядоса.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ли имам тежката дума?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно най-добре да решим какво да споделим с момичето, ако Лоубиър не си каже тежката дума
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Това е малко по лекомислено отколкото тежката дума " гей ".
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимавай, една тежка дума, и току виж си ме убила.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би се нуждаем от хора които да кажат тежката дума. Да претеглят повечето спрямо по-малкото.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някога съм изрекъл някоя по-тежка дума, хора сме, прости ми!
Let me guessLiterature Literature
Това е тежка дума.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих се зарадвал, но тежката дума още не е изречена.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак тежка дума.
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те имат тежката дума.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоследък избягвах леглото си и се предавах единствено когато пълното изтощение си казваше тежката дума.
I' m your puppy!Literature Literature
Тежката дума на тълпата.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога, никога — о, тежка дума.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Очевидно електричеството в съчетание с травмите си казаха тежката дума.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е наистина тежка дума.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото си казвам тежката дума.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Развод " е тежка дума
We were torn apartopensubtitles2 opensubtitles2
Вярно, може да го накаже с шамар или тежка дума, ако момчето си ги заслужи.
Four and half, yeahLiterature Literature
Каза си тежката дума.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога, никога – о, тежка дума.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Тежка дума.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Развод " е тежка дума.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И след това да понесете тежката дума на историята и още по-тежка на вашите деца и вашите внуци, ако на тях някога им се наложи да направят този избор.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.