тежкотоварен камион
HGV
тежкотоварен oor Engels
тежкотоварен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heavy-freight
Един тежкотоварен влак може да измине почти два километра, преди да спре, след като са били задействани спирачките!
A heavy freight train may take over a mile to stop after the brakes are applied!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства ***I
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Счита, че директивата „Евровинетна система 2“ е начална стъпка към лоялна интермодална конкуренция, защото не би могло да има лоялна конкуренция, когато в целия ЕС за всички железопътни маршрути и за всички влакове се събират задължителни такси, докато пътните такси в ЕС, за чийто размер има горна граница, се събират на доброволен принцип без интернализация на външните разходи, предимно само за магистрали и само за товарни автомобили; поради това призовава Комисията да представи предложение за директива до 2008 г. (срвн. член 1, параграф 9 от Директива 2006/38/EО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?not-set not-set
Освен това впоследствие този път е използван както от тези тежкотоварни автомобили, така и от други превозни средства.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EuroParl2021 EuroParl2021
По-специално, тези мерки засягат определянето на специфични пределни стойности на емисиите на NO2 в рамките на по-широкия спектър на емисиите на NOx, като анулират пределните стойности за емисии на амоняк от тежкотоварни двигатели с вътрешно горене и коригират пределните стойности за емисии при пускане в ход на студен двигател, останали от предходните „Евро“ етапи, също така засягат мярка за адаптиране на общите емисии на въглеводороди (THC), за да се улесни въвеждането на моторни превозни средства, използващи природен газ, и мярка, насочена към добавянето на метана като еквивалент на парников газ към общото количество емисии на CO2, което всеки производител на автомобили трябва да спазва, както и засягат възможността за разширяване от 2 840 kg на 5 000 kg на видовете превозни средства, които могат да попаднат в обхвата на правилата относно емисиите за леки търговски превозни средства.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weeknot-set not-set
Считано от началните години, посочени в приложение I, част Б, точка 1, производителите на тежкотоварни превозни средства извършват за всяко ново тежкотоварно превозно средство мониторинг на данните, посочени в приложение I, част Б, точка 2.
Looks like this might not be such a slow night after allEurlex2019 Eurlex2019
Задължителното монтиране на други усъвършенствани устройства за безопасност следва първоначално да се прилага само по отношение на тежкотоварните превозни средства.
lf there are other explanation for itnot-set not-set
Да постанови, че като не е приела в предвидения срок и/или не е уведомила Надзорния орган незабавно за мерките, необходими за прилагането на акта, посочен в точка 18а от приложение XIII към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Директива 2006/38/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 17 май 2006 г. за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури), адаптиран към Споразумението с Протокол 1 към него, Исландия не е изпълнила задълженията си по акта и по член 7 от Споразумението.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Среднопретегленият всекидневен трафик приема коефициент за еквивалентност „е“ между тежкотоварните превозни средства и леките автомобили, определен въз основа на нивата на шумови емисии на средния автомобил и средното тежкотоварно превозно средство и при отчитане на Регламент (ЕС) No 540/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно нивото на шума от моторни превозни средства и заменяемите шумозаглушителни уредби, за изменение на Директива 2007/46/ЕО и за отмяна на Директива 70/157/ЕИО.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEuroParl2021 EuroParl2021
Всяка година се подменят приблизително 10 % от парка на тежкотоварните автомобили.
You gotta go back there and talk to that guynot-set not-set
— за предприятие AAG: търговия на едро с части за леко- и тежкотоварни превозни средства на автомобилния следпродажбен пазар във Франция, Германия, Обединеното кралство и Полша.
It' s a city?The last human cityEurlex2019 Eurlex2019
Търговия на едро, свързани с продажба на тежкотоварни косачки
I' m celebrating my birthdaytmClass tmClass
Аз гласувах против доклада на г-н El Khadraoui относно налагането на такси върху тежкотоварните автомобили, защото предложението дава възможност за въвеждане на тарифни бариери, което ще увеличи разходите за товарните оператори в периферните държави-членки.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEuroparl8 Europarl8
От 16 август 2019 г. в България трябва да заработи и електронната тол система, която е насочена към всички тежкотоварни камиони и автобуси с маса от над 3.5 тона.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "WikiMatrix WikiMatrix
По-нататък Qualcomm посочва, че според неговия опит управителите на автомобилни паркове не са благосклонни към серийното монтиране на телематични терминали на тежкотоварните автомобили, тъй като те по принцип използват различни марки превозни средства.
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Имаш ли шофьорска книжка за тежкотоварни автомобили?
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сферата на пътния транспорт, всеки отделен собственик на лекотоварно или тежкотоварно превозно средство ще трябва да връща квоти всяка година, което води до изключително големи административни разходи, в противоречие с опростяването и по-доброто регулиране, без да се споменава практическата невъзможност за определяне на метод за разпределение и квоти за отделните собственици на автомобили (в случая с авиацията, подходът „директни емисии“ е осъществим и се спазва[4]).
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Освен това, за предметите, чиито заглавия са променени, като например при „Спирачни системи“, което е заменено със „Спирачни системи за тежкотоварни превозни средства“ и „Спирачни системи за лекотоварни превозни средства“, тези промени бяха направени с оглед на по-голямата яснота.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Eurlex2019 Eurlex2019
В заключение, ЕИСК счита, че повсеместното въвеждане на системите AEBS и LDWS, които засега се прилагат само при тежкотоварните превозни средства, е преждевременно
This is differentoj4 oj4
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа на:
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
15 Според италианското правителство, обстоятелството, че лицето, използващо превозно средство за превоз на товари, регистрирано в друга държава членка на Съюза, е освободено от заплащане на данък за транзитното преминаване на територията на Унгария, е обосновано по силата на член 5 от Директива 1999/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1999 година относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури (ОВ L 187, стр. 42; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 7, стр. 88), който предвижда, че данъците, предвидени в член 3 от тази директива, „се събират само от държавите членки, в които е извършена регистрацията“.
She is totally ruining our liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Понастоящем в законодателството на Съюза не са предвидени изисквания за намаляване на емисиите на CO2 от тежкотоварните превозни средства и поради тази причина са необходими незабавни специфични мерки за тези превозни средства.
Get back!- just tell me what' s going on!not-set not-set
(47) Доколкото целта на настоящия регламент, а именно определяне на стандарти за емисиите на CO2 за нови тежкотоварни превозни средства, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, а поради неговия обхват и последици може да бъде постигната по-добре на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз.
The keeper is a Turknot-set not-set
Следователно предлаганата директива предвижда постепенното заместване на данъчното облагане на тежкотоварните автомобили с такси за изминато разстояние и такси за ползване на инфраструктура.
He says it' s aII overnot-set not-set
Член 7, параграф 1 от Директива 1999/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1999 година относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури (наричана по-нататък и „Директива за евровинетката“)(3), изменена, гласи:
I' d rather get laidEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.