топли думи oor Engels
топли думи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
kind words
Днес за пръв път чух топла дума от Сънг Джо
It' s the first time I ever heard,Seung Jo' s kind words, and his warm chest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Често говореше за тях с най-топли думи.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Разказа им, че го заслужават заради добрите дела, топлите думи и смелите подвизи, които бяха извършили.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Благодаря Ви, директоре, за топлите думи, с които ме посрещнахте.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаехте колко безумно гладно е, щяхте веднага да го нахраните с една-две топли думи
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Безспорно ние бихме били щастливи, ако един християнски надзорник говори за нас с такива топли думи.
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
Началството не знаеше какво да прави с тези странни младежи и затова раздаваше медали и топли думи.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Благодаря Ви, директоре, за топлите думи, с които ме посрещнахте
You know, why not just ask for a massage?opensubtitles2 opensubtitles2
Моите топли думи ще бъдат опростени, веднъж като обясня на съдията му.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашите писма, фен арт и топли думи ми дадоха увереността да опитам да издам книгите си.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Дойдох да ви благодаря за топлите думи снощи.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаехте колко безумно гладно е, щяхте веднага да го нахраните с една-две топли думи
Watch out, lvyLiterature Literature
Запрегръщаха го, благодаряха му с топли думи, забравили предишното му престъпление.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
И благодаря ти Пади, за топлите думи и пожелания.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя описва това обучение с топли думи като един продължаващ разговор между родители и деца.
That' s not happening eitherjw2019 jw2019
Тя винаги говореше за Алън с възможно най-топлите думи.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Моите най-топли думи за добре дошъл на новия свещеник на базата, Питър Лий.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Преди пет години в едно църковно списание в Италия католически свещеник публикува топли думи за Свидетелите на Йехова.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
ХЕЛИКАН Не знам, но Лизимах, управител на Митилин, е тука и той говори с много топли думи за нея, господарю.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
(NL) Първо, приветствам топлите думи на Съвета относно сътрудничеството с Парламента, но предпочитам да видя, че вземат предвид препоръките ни.
And cares.. leader American drug cartelEuroparl8 Europarl8
действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, благодаря Ви за топлите думи, отправени по адрес на Чешката република и Сената.
She' s a young woman nowEuroparl8 Europarl8
Написа ми писмо, в което с топли думи ме молеше да я посетя в определен час във връзка с важна работа.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Отговорът, който дадохте на запитването ми по този въпрос миналата седмица прозвуча като топли думи, но все пак Вие признахте, че директивата не постига целите си.
This Regulation shall be binding in its entirety and directlyapplicable in all Member StatesEuroparl8 Europarl8
Чухме много топли думи относно необходимостта от квалифицирана работна сила, която ще е в състояние да се адаптира към икономическите катаклизми, като този, пред който сме изправени днес.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEuroparl8 Europarl8
В духа на топлите думи на президент Хинкли позволете ми да изразя същата „привързаност, по-силна от смъртта” и дълбоката лична загуба, усетена от всички нас, от кончината на нашите обични Дейвид Б.
Doyou feel it?LDS LDS
Искам също да благодаря на председателя на Съвета за топлите му думи.
No!I' m pregnant!Europarl8 Europarl8
161 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.