топлинен ефект
thermal effect
топлинен oor Engels
топлинен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
caloric
Г-н Мърфи ни постави сложна задача... електролит, топлинен баланс, възможна псеудономна инфекция.
It's true, Mr. Murphy presents challenges electrolyte balance iv, caloric maintenance possible pseudomonas infection.
heat
То е топлинен двигател, използващ лостове и хидравлични системи.
It's a heat engine that uses levers and hydraulic systems.
thermal
След като се навие, фолиото се темперира чрез топлинен процес, за да може да се огъва.
Once rolled the foil is annealed by a thermal process to make it pliable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От топлинен удар.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдаване под наем на инсталации за производство на топлинна енергия
Stop hiding behind those skirts and show yourselftmClass tmClass
Схемата е въведена през # г. с цел подпомагане на производството на електроенергия от възобновяеми източници и комбинирано производство на топлинна и електроенергия в Словения и за осигуряване на надеждна доставка на енергия от местни източници
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceoj4 oj4
Регенериране на топлинна енергия
I want to tell you things so you won' t stumble through lifetmClass tmClass
42 Нидерландското, гръцкото и италианското правителство, както и Комисията считат, че позиция 1905 от КН не се отнася конкретно до преминалите топлинна обработка изделия или до такива, които са годни за непосредствена консумация, и че класирането на оризовите листа в позиция 1905 90 20 от КН не противоречи на Комбинираната номенклатура.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Това се дължи главно на ръста на емисиите от автомобилния транспорт, производството на електроенергия и топлинна енергия и промишленото производство.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Остатъци (нефтени), парокрекирани, нафта от топлинен зокер; крекиран газьол
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Строително и конструкционно планиране за отоплителни инсталации, климатични уреди, инсталации за пречистване на отпадни води, процесни топлинни инсталации
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?tmClass tmClass
Забележка: не се изключва използването на активни товари (електрически нагреватели, топлинни помпи и др.).
I hope I' il go to heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изключи топлинните регулатори.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
подчертава важността на устойчивостта в производството и използването на биомаса и отбелязва инициативата на Комисията за въвеждане на препоръчителни критерии за използването на биомаса в електроенергетиката, системите за топлинна и хладилна енергия като допълнение към задължителните критерии за устойчивост на биогоривата; въпреки това, имайки предвид, че секторът на използването на биомаса в момента има потенциал за бърз растеж, смята, че предлаганият подход следва внимателно да се наблюдава;
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
В случай на доставка на газ чрез система за природен газ, разположена на територията на Общността, или чрез мрежа, свързана с такава система, доставката на електроенергия или на топлинна или хладилна енергия чрез топлофикационни или охладителни мрежи, когато доставката не попада в обхвата на член 38, за място на същата се счита мястото, където потребителят действително използва и консумира стоките.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Дестилати (нефтени), топлинно обработена в реакционна камера парокрекирана нафта, богата на C5;
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
високоефективно производство на електрическа и топлинна енергия,
Oh, to see her faceEurlex2019 Eurlex2019
Процент на нуждите от електроенергия и топлинна енергия на пречиствателната станция за отпадъчни води, които се задоволяват от собствената електроенергия и топлинна енергия, произведена от биогаз годишно (%)
Prep the chopperEurlex2019 Eurlex2019
Перални на директно горим газ с номинална топлинна мощност не по-голяма от 20 kW — Част 1: Безопасност
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Не се изисква преработване на белтъка, предназначен за производството на сух или кристален албумин, който в последствие ще мине през топлинна обработка.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Ако жилището е на повече от 10 години, тогава вероятно ще е по-рентабилно да се намалят топлинните загуби чрез повишаване на нивото на изолация и да се намали слънчевото затопляне чрез ограничаване на преките лъчи на слънцето през лятото.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
д) Оборудването за прекъсване на вериги се избира на база номинален ампераж, топлинна или динамична издръжливост и капацитет на прекъсване.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Критериите за намаление на емисиите на парникови газове, посочени в параграф 10, не се прилагат по отношение на електрическата енергия, топлинната енергия и охладителната енергия, произведени от твърди битови отпадъци.
All right, come onEurlex2019 Eurlex2019
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени:
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Масата от памучен линтер, която обикновено има високо съдържание на алфа-целулоза (98 до 99 % тегловно) и много ниско съдържание на пепели (около 0,05 % тегловно), се различава от памучния линтер, само пресован под формата на листове или плочи и включен в подпозиция 1404 20 00 , по факта, че нейните влакна, които в продължение на много часове са били подложени на топлинна обработка под налягане в разтвор на натриева основа, са повече или по-малко смляни, докато влакната на памучния линтер от подпозиция 1404 20 00 , неподложени на същата обработка, обикновено запазват техните първоначални структура и дължина.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurlex2019 Eurlex2019
Компоненти, произведени от „композитни материали“, имащи коефициент на линейно топлинно разширение, равен на или по-малък от 5 x 10-6 във всяка координатна посока.
I don' t want to be your daughternot-set not-set
Топлинно регулиране
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurlex2019 Eurlex2019
Топлинна устойчивост
Arch your back!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.