топлинен двигател oor Engels

топлинен двигател

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

heat engine

naamwoord

То е топлинен двигател, използващ лостове и хидравлични системи.
It's a heat engine that uses levers and hydraulic systems.

Топлинен двигател

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

heat engine

naamwoord

system that performs the conversion of heat or thermal energy to mechanical work

То е топлинен двигател, използващ лостове и хидравлични системи.
It's a heat engine that uses levers and hydraulic systems.

voorbeelde

То е топлинен двигател, използващ лостове и хидравлични системи.
It's a heat engine that uses levers and hydraulic systems.

— Между топлинния двигател и съседните зони за пътниците/персонала (за защита срещу пожар, започващ от топлинния двигател).
— Between combustion engine and adjacent passenger/staff areas (assuming the fire starts in the combustion engine).

— Между топлинния двигател и съседните зони за пътници/персонал (за защита срещу пожар, започнал от топлинния двигател).
— Between combustion engine and adjacent passenger/staff areas. (Assuming the fire starts in the combustion engine)

двигател означава топлинен двигател, работещ или с течно, или с газообразно гориво
engine means a combustion engine running on either liquid or gaseous fuel

— техническа зона с топлинен двигател,
— technical area with a combustion engine,

Когенерация е използването на топлинен двигател или електростанция за едновременно генериране на електричество и топлина.
Combined heat and power is the use of a heat engine or a power station to simultaneously generate both electricity and useful heat.

Между топлинния двигател и съседните зони за пътници/персонал (за защита срещу пожар, започнал от топлинния двигател).
Between combustion engine and adjacent passenger/staff areas. (Assuming the fire starts in the combustion engine)

Пироелектрик може да бъде периодично нагряван и охлаждан (подобно на топлинния двигател) за да произвежда полезна електрическа енергия.
A pyroelectric can be repeatedly heated and cooled (analogously to a heat engine) to generate usable electrical power.

„двигател“ означава топлинен двигател, работещ или с течно, или с газообразно гориво;
‘engine’ means a combustion engine running on either liquid or gaseous fuel;

Най-простият топлинен двигател, или мотор с топъл въздух, на всички времена е този - вземете кутия, стоманена кутия с бутало.
The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this -- take a box, a steel canister, with a piston.

Най- простият топлинен двигател, или мотор с топъл въздух, на всички времена е този - вземете кутия, стоманена кутия с бутало.
The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this -- take a box, a steel canister, with a piston.

з) разликата между най-ниската и най-високата стойност на работния обем на двигателя (при топлинен двигател) не надвишава 30% от най-ниската стойност;
(h) the difference in the cylinder capacity of the power unit (in the case of a combustion unit) between the lowest value and the highest value does not exceed 30 % of the lowest value;

63. „двигател с възпламеняване чрез сгъстяване“ е топлинен двигател, който работи по принципа на „цикъла на Дизел“, и който съкратено се означава като „ДВС“;
63. ‘positive ignition engine’ means a combustion engine working according to the principles of the ‘Otto’ combustion process and is abbreviated as PI engine;

За да се позволи задействането на топлинния двигател, светлинната система може да бъде изключена по време на запалването на двигателя за най-много 10 секунди.
To allow a combustion engine to start running, the lighting system may be turned off during the engine cranking period for a consecutive period of less than or equal to 10 s.

64. „двигател с принудително запалване“ е топлинен двигател, който работи по принципа на „цикъла на Ото“, и който съкратено се означава като двигател с „ПЗ“;
64. ‘hybrid vehicle’ means a powered vehicle equipped with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on-vehicle) for the purpose of vehicle propulsion;

(23) За да се позволи задействането на топлинния двигател, светлинната система може да бъде изключена по време на запалването на двигателя за най-много 10 секунди.
(23) To allow a combustion engine to start running, the lighting system may be turned off during the engine cranking period for a consecutive period of less than or equal to 10 s.

(31) За да се позволи задействането на топлинния двигател, светлинната система може да бъде изключена по време на запалването на двигателя за най-много 10 секунди.
(31) To allow a combustion engine to start running, the lighting system may be turned off during the engine cranking period for a consecutive period of less than or equal to 10 s.

Понякога цикълът на Ранкин се нарича „практически цикъл на Карно“, защото, когато се използва ефективна турбина, започва да прилича на цикъла на Карно, който описва идеален топлинен двигател.
The Rankine cycle is sometimes referred to as a practical Carnot cycle because, when an efficient turbine is used, the TS diagram begins to resemble the Carnot cycle.

Заявлението се отнася за функцията „движение по инерция при празен ход на двигателя“, предназначена да бъде използвана в превозните средства от категория M1 с конвенционално силово предаване (нехибриден топлинен двигател).
The application refers to the engine idle coasting function to be used in vehicles of category M1 with a conventional powertrain (non-hybrid thermal engine).

Превозни средства от категория L, оборудвани с топлинен двигател, с преместване < 50 cm3 и движещи се с максимална скорост < 50 km/h се поставят в превозни средства от категория I
L-category vehicles equipped with a combustion engine having a displacement < 50 cm3 and travelling with vmax < 50 km/h shall be attributed to class I vehicles.