топлинна вълна oor Engels
топлинна вълна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heat wave
Сякаш топлинна вълна премина през цялото ми тяло.
It was like a long heat wave through my body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди няколко години, имаше топлинна вълна.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитваше се да не се страхува, но се страхуваше; усещаше излъчващия се от него страх, като топлинни вълни.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Взривът предизвикал топлинни вълни, които изпепелили 80 млн. дървета и територия колкото половината щат Роуд Айлънд.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Миналото лято над двайсет хиляди души в Европа умряха от топлинна вълна.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Внимавай за топлинни вълни.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислеха, че ще е размазана, както ставаше при заснемане на топлинни вълни.
Either that or take a busLiterature Literature
На Скалистия остров, лятното слънце причинява топлинна вълна.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има бури, топлинни вълни, сняг.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са по-скоро като електрически ток, докато органичните същества приличат повече на топлинни вълни
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Топлинна вълна изгорила трансформатор и прекъснала тока в половината център.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни помогне да блокира топлинната вълна, когато започне.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прииждащата вода и топлинната вълна го принудиха да се отдръпне.
I take no creditLiterature Literature
Сякаш топлинна вълна премина през цялото ми тяло.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топлинната вълна ще унищожи вируса.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топлинната вълна през това лято в Източна Европа предизвика редица горски пожари в региона
Not since we' ve been chatting, noSetimes Setimes
Температурата ще се повиши, тъй като топлинната вълна от Слънцето е стигнала до вътрешността.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Топлинни вълни, ефекта на " Огъня на Свети Елмо ".
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-малкият и слаб астероид, който се е разпаднал в атмосферата и разрушението, причинено от отломките и топлинната вълна.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трафикът по река Дунав е блокиран на места поради критично ниското ниво, причинено от топлинната вълна, връхлетяла върху Европа през това лято
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenSetimes Setimes
Според някои агенции, над 10 милиона души са били под риск от глад, поради едномесечна топлинна вълна над Нигер, Мали, Мавритания и Буркина Фасо.
Puking his guts out, most likelyWikiMatrix WikiMatrix
През летните месеци топлинните вълни са често явление, като температурите се повишават до над 40 °C, а понякога са съпътствани от изключително горещи, сухи ветрове от Африка.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Така че може да кажем с висока степен на увереност, че засилените топлинни вълни в Тексас и Москва не бяха естествени; те бяха причинени от глобалното затопляне.
It' s an important assignment, andQED QED
През 2003 г., когато топлинна вълна заля света, заради горещата вода, която се отделя обикновено от реакторите във Франция, имаше опасност температурата в реките да се покачи дотолкова, че да застраши живия свят в тях.
I can tell you this muchjw2019 jw2019
НДПУОС има за цел установяване на цялостна стратегия за адаптиране към изменението на климата за територията на общината, която позволява опазването на застроената и естествената околна среда от неблагоприятните ефекти и въздействията на изменението на климата (например наводнения, топлинни вълни, суши).
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurlex2019 Eurlex2019
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.