търсене на истината oor Engels
търсене на истината
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the quest for truth
Лично не, но правехме изследвания в една област, а в търсене на истината всички сме колеги.
Not well, personally, but we were researching the same field and in the quest for truth, all are companions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той беше отличен учен и неуморен в търсенето на истината.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейното молитвено търсене на истината било възнаградено.
so this lawyer fellow says to mejw2019 jw2019
Вашата Църква от две хилядолетия насочва търсенето на истината.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Някой ми беше казал, че съдът, е за търсене на истината.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шаха основното е търсенето на истината, нали?
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Колко дни прекарахте в търсене на истината или, както е в случая, на обвиненията?
Whatever you sayLiterature Literature
Но търсенето на истината за изчезналия Кивот на Завета продължава
I like being in the arms of a good- looking nunopensubtitles2 opensubtitles2
Прекарал е живота си в търсене на истината, по кръстоносни походи...
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашите животи са посветени на търсенето на истината.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирам " дръж се нормално ", но търсенето на истината ми е присъщо
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processopensubtitles2 opensubtitles2
Търсене на истината.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своето търсене на истината трябва да търсим помощта на нашия любещ Небесен Отец.
Changed, hasn' t he?- NoLDS LDS
Каквото и да поискам тя да направи, Кларк, е в търсене на истината.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви късмет в търсенето на истината.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично не, но правехме изследвания в една област, а в търсене на истината всички сме колеги.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да отвлечеш Джанет Макнамара в търсене на истината.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-ужасното нещо в търсенето на истината е, че понякога я откриваш.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В търсене на истината, аз се превърнах в лъжкиня
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Но има ли в действителност ‘сигурно ръководство’, към което можем да се обърнем в своето търсене на истината?
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all thosenasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Това стана модел за моето търсене на истината.
Equivalent tothose provided for under the law of the host Member StateLDS LDS
Прекарал е живота си в търсене на истината, по кръстоносни походи
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки това, понякога търсенето на истина е по- малко и има по- големи последствия.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!QED QED
Експериментът е търсене на истината, но по веществен начин.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieQED QED
Караитите и тяхното търсене на истината
Just do anything you wantjw2019 jw2019
Най-голямото удоволствие е в търсене на истината
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
444 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.