търсене на вода oor Engels
търсене на вода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
water demand
В този контекст, от съществено значение е да се подобри управлението на търсенето на водата.
In this context, it is essential to improve water demand management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колкото по-бързи са темповете на развитие, толкова по-голямо е търсенето на вода.
We were more like sisters, I guessEuroparl8 Europarl8
Слоновете доста зависят от водата и прекарват живота си до водоем или в търсене на вода.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухия сезон е и хиляди слонове започват своето пътешествие в отчавайщо търсене на вода
Race determinationopensubtitles2 opensubtitles2
Недостигът и (неустойчивото) търсене на вода оказват въздействие върху изменението на климата.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Биволите са се научили да следват слоновете в търсене на вода.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова всяка вечер те се отправят в търсене на вода
You know they were lies!opensubtitles2 opensubtitles2
Това е възстановка на неистовото търсене на вода на Хаджар.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?WikiMatrix WikiMatrix
Гнутата отново обикалят е търсене на вода.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е като уред за търсене на вода.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!ted2019 ted2019
В този контекст, от съществено значение е да се подобри управлението на търсенето на водата.
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
Можем да проследим влиянието на нашето търсене на вода назад в зората на цивилизацията преди около 12000 години.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пръчките за търсене на вода?
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търсене на вода
You hooked up with three girls this yeartmClass tmClass
На повърхността търсенето на вода продължава.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проучванията показват, че колкото по-богати стават обществата, толкова повече се увеличава търсенето на вода.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Europarl8 Europarl8
Търсенето на вода в Слънчевата система всъщност е търсене на живот.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато огромната площ се превръща в червена пустиня, Плацерите са принудени да мигрират в търсене на вода.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревопасните са в търсене на вода, за да утолят жаждата си, на места, където не трябва.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из цяла Южна Африка, милиони животни се впускат в търсенето на вода.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали това е нещо подобно на търсенето на вода за кладенец с пръчка?
Shut your face, hippiejw2019 jw2019
От този момент нататък живота на всяко дете се определя от търсенето на вода.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биволите трополят надлъж и нашир в търсене на вода.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухия сезон е и хиляди слонове започват своето пътешествие в отчавайщо търсене на вода.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С напредването в сухия сезон пустинните слонове също трябва да поемат дълго пътуване в търсене на вода.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
735 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.