търсене и заместване oor Engels
търсене и заместване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
search and replace
Но текстът, който се получава след тази операция на ‘търсене и заместване’, едва ли става за четене.
However, the text resulting from this “search and replace” operation is hardly readable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но текстът, който се получава след тази операция на ‘търсене и заместване’, едва ли става за четене.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Той е като глобално търсене и заместване, или казано с научни термини, той прави една хетерозиготна черта хомозиготна.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseted2019 ted2019
Регулярните изрази се използват в търсачките, диалозите за търсене и заместване в текстообработващите програми и текстовите редактори, в текстообработващи инструменти като sed и AWK и при лексичен анализ.
Information to be printed on the record sheetsWikiMatrix WikiMatrix
Обикновено този шаблон се използва от алгоритми за претърсване на низове за операции от типа „търсене“ или „търсене и заместване“ върху низове или за проверка на валидността на въведени данни.
to violate, to damage schendenWikiMatrix WikiMatrix
Подобна конвенция се използва в sed, където търсенето и заместването се указват с s/re/replacement/, а шаблоните могат да се съединяват чрез запетаи, за да се укаже диапазон от редове, например /re1/,/re2/.
With the snow?WikiMatrix WikiMatrix
Определението за релевантните пазари може да се променя с времето, тъй като характеристиките на стоките и услугите търпят развитие, а възможностите за продуктово заместване в търсенето и предлагането се променят, както е посочено в Препоръката на Комисията от # декември # г
In a few hours he can make a fortuneoj4 oj4
Определението за „релевантните пазари“ може да се променя с времето, тъй като характеристиките на стоките и услугите търпят развитие, а възможностите за продуктово заместване в търсенето и предлагането се променят, както е посочено в Препоръката на Комисията от 17 декември 2007 г. (1).
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Анализът на пазара на дребно се извършва, като се взема предвид възможността за продуктово заместване при търсенето и, когато е подходящо, при предлагането от гледна точка на развитието им за определен бъдещ период.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Защитата, предоставена с тази разпоредба на посочените работнички, не допуска както вземането на решение за уволнение, така и предприемането на действия, свързани с подготовката му, като предвиждането на окончателно заместване на съответната служителка поради бременност и/или раждане на дете и търсенето на възможност за такова заместване.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Защитата, предоставена с тази разпоредба на посочените работнички, не допуска както вземането на решение за уволнение, така и предприемането на действия, свързани с подготовката му, като предвиждането на окончателно заместване на съответната служителка поради бременност и/или раждане на дете и търсенето на възможност за такова заместване“(72).
You have to start something else right awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ Лесно търсене и заместване на текст.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Диалогов прозорец "Търсене и заместване"
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Търсене и заместване на текст и числа в работен лист
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Търсене и заместване на определено форматиране
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Търсене и заместване на текст може да бъде полезно, когато редактирате бележки.
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Търсене и заместване на работи по текст, не изображения
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Търсенето и заместването на текст може да е полезно при редактиране на вашите бележки.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Функции за идентифициране на части от низове, търсене и заместване на поднизове
He was hurt really badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Връщане от отворен диалогов прозорец към документа, за такива диалогови прозорци, които поддържат това – например Търсене и заместване.
I have to see GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Коригирайте проблема с търсенето и заместването с текстов формат.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Коригирайте проблема с търсенето и заместването с текстов формат. Коригирайте внос / износ на градиенти.
I said, get out of the car, now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.