закон за предлагането и търсенето
the law of supply and demand
Търсене и предлагане oor Engels
Търсене и предлагане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
supply and demand
en
economic model of price determination in microeconomics
Тези сигнали следва да отразяват реалните условия на търсенето и предлагането на енергия.
These signals should reflect the real conditions of energy supply and demand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
търсене и предлагане
bg
Взаимоотношение между количеството или сумата на стоките, които са на разположение за покупка и желанието или възможността на консуматорите да ги закупят, което, на теория, определя цената на стоките при свободния пазар.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
supply and demand
bg
Взаимоотношение между количеството или сумата на стоките, които са на разположение за покупка и желанието или възможността на консуматорите да ги закупят, което, на теория, определя цената на стоките при свободния пазар.
en
The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market.(Source: MGHME)
Тези сигнали следва да отразяват реалните условия на търсенето и предлагането на енергия.
These signals should reflect the real conditions of energy supply and demand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Млекопреработвателната промишленост е изправена пред смущения на пазара, дължащи се на голямо несъответствие между търсенето и предлагането.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
М.Дж.: Анализирахме час по час търсенето и предлагането на енергия, като разгледахме слънчевата, вятърната, използвахме данни за Калифорния.
Prepare to set sailted2019 ted2019
И когато го ограничаваме, цената на хапчетата скача, защото следва принципа на търсенето и предлагането.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Необходимо е да се предоставя точна информация относно прогнозите, свързани с търсенето и предлагането в краткосрочен план.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
а) прогноза за следващите три денонощия за денонощното търсене и предлагане на газ;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
цените се формират въз основа на търсенето и предлагането;
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurlex2019 Eurlex2019
Изобилието, според законите за търсене и предлагане, е всъщност нещо негативно.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на това цените се определят въз основа на търсенето и предлагането в няколко държави[5].
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Индустрията се оплаква от нарастващите празноти и несъвпадения между търсенето и предлагането на специфични електронни умения.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Интегриран подход към вариантите за търсене и предлагане
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Представени са прогнозите на Центъра за търсенето и предлагането на умения в ЕС за 2013 г.
See, look at the bag.No grease stainelitreca-2022 elitreca-2022
Структурата на търсенето и предлагането на пазара трябва също да бъде взета предвид
I' il go and get changed in a secondeurlex eurlex
Тези сигнали следва да отразяват реалните условия на търсенето и предлагането на енергия.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се предоставя точна информация относно прогнозите, свързани с търсенето и предлагането в краткосрочен план
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesoj4 oj4
Представени са прогнозите на Центъра за търсенето и предлагането на умения в ЕС за 2013 г.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
разнообразяване и устойчивост на енергийното търсене и предлагане
I...I had to be with Sawyer, sooj4 oj4
Това зависи от два фактора: търсенето и предлагането на пазара на труда и индивидуалните уменията на конкретния човек.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
прогноза за следващите три дена за дневното търсене и предлагане на газ
Does it hurt?oj4 oj4
Друга цел е съгласуването на секторите на търсене и предлагане.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Ама т'ва там не беше нищо повече от търсене и предлагане
This shall not apply to substancesfor use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В много държави членки цените на електроенергията не следват търсенето и предлагането, а се регулират от публичните органи.
Got to start taking better care of ourselveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Търсене и предлагане.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цената на тези зелени сертификати не е определена предварително, а зависи от търсенето и предлагането на пазара.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Пазарите са сравнително стабилни по отношение на търсенето и предлагането и няма значителни технологични промени.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Двете страни ще работят заедно за намаляването на дисбаланса, преобладаващ между търсене и предлагане.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
6218 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.