търсене на вътрешния пазар oor Engels
търсене на вътрешния пазар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
domestic demand
Вследствие на това лекото нарастване на търсенето на вътрешния пазар на Съюза беше изяло задоволено от вноса.
As a consequence, the modest rise of Union domestic demand was fully taken by imports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търсене на вътрешния пазар (12)
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разследването не разкри признаци за очаквано значително нарастване на търсенето на вътрешния пазар в Китай в близко бъдеще.
Feel the musicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Търсенето на вътрешния пазар се влияе от равнището на заплатите и заетостта, както и от покупателната способност.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
Вследствие на това лекото нарастване на търсенето на вътрешния пазар на Съюза беше изяло задоволено от вноса.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Според очакванията притокът на капитал за стимулиране на търсенето на вътрешния пазар ще остане нисък.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Търсенето на вътрешния пазар се влияе от равнището на заплатите и заетостта, както и от покупателната способност
Is there another way out?oj4 oj4
з) търсенето на [вътрешния] пазар[...];
That was a gift from the Captaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това допълнително ще увеличи дисбаланса между производствения капацитет и търсенето на вътрешния пазар в Китай.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По този начин производственият капацитет надхвърля в голяма степен търсенето на вътрешния пазар.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Освен това нараства и търсенето на вътрешния пазар на царевични кочани — основната суровина, използвана от китайските производители на фурфуралдехид.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Днес Agkinara Irion задоволява по-голямата част от търсенето на вътрешния пазар, като по този начин укрепва своята репутация.
pounds and fallingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дефицитът по текущата сметка продължи да намалява, износът нарасна, а вносът бе малък вследствие слабото търсене на вътрешния пазар.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
В това отношение бяха посочени редица проекти и планове на китайското правителство за поддържане на търсенето на вътрешния пазар.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
(32) Освен това нараства и търсенето на вътрешния пазар на царевични кочани — основната суровина, използвана от китайските производители на фурфуралдехид.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Това се счита за повече отколкото предполагат основните икономически характеристики и отразява икономическа неефективност и слабо търсене на вътрешния пазар.
Now, get me a blanket and you can go back to bednot-set not-set
През последните години слабото търсене на вътрешния пазар в резултат на глобалната криза доведе до ново увеличение на външния излишък.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Това коригиране се дължи предимно на промените в търсенето на вътрешните пазари и често е свързано със значително увеличение на безработицата.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
В това отношение бе направено позоваване на редица проекти и планове на китайското правителство за поддържане на търсенето на вътрешния пазар.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Според сингапурските власти биодизелът местно производство се продава предимно на територията на Сингапур, за да се отговори на търсенето на вътрешния пазар.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
Бразилия в последно време се превръща от нетен износител в нетен вносител на алуминий поради нарастващото търсене на вътрешния пазар в Бразилия;
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
с оглед на нарастващото търсене на вътрешния пазар в Китай, вероятността от бъдещо увеличение на китайския износ за Съюза е ограничена и
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
945 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.