удивен oor Engels
удивен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
astonished
Наистина съм удивен от решителността и смелостта на моя баща.
I am truly astonished by my father’s determination and courage.
astounded
Бях удивен от наличието на толкова много небесни тела и това колко добре беше организирано всичко.
I was astounded at how many heavenly bodies there were and how well-organized everything was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Боби Том го изгледа удивено. — Сериозно ли мислиш, че ще обърна внимание на фен на „Рамс“?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Робърт беше удивен, че преди смяташе снаха си за кротка и дипломатична.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
... УУЛЗИ Удивен от моята беда?
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Например, някои химни в раздела за причастие, като например „Със дивна мъдрост и любов“ и „Така удивен съм“, могат да бъдат използвани и за други цели, а избрани куплети от няколко от химните в този раздел могат да бъдат използвани за Великден.
By this act, he admits his guiltLDS LDS
Така удивен съм от неземната любов,
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.LDS LDS
Бях удивен от това, което тъкмо се бе случило.
Maybe we should start by reading the adaptationLDS LDS
Кичън подкара бързо напред, шокиран, удивен, почти загубил контрол.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Признавам си удивен съм, че Ви виждам.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Тогава се е появила пустинята Хадарак“ — осъзна той удивен.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Кралят бил удивен.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бил удивен, че и мисъл за това как преди повече от месец той беше изрязал си пръст леко с нож и как тази рана боли достатъчно, дори в деня преди вчера.
I' m ready nowQED QED
Афер осъзна това и се престори на удивен и смаян от гениалността на Калигула като обвинител.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Удивен съм, Тинкър.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклати удивено глава, като видя митрополита и Ирана да седят на пейката до фонтана.
Better go home, JohnLiterature Literature
Очевидно е удивена от това какъв слаб интерес предизвика посегателството над личността й.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Шон се засмя на това — беше удивен от дързостта на Марк.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Удивен съм, че я виждате.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако действително е СРН4, при тези количества съм удивен, че сте още жива.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивен съм, че си жив.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но бях удивен, да намеря тук, още няколко псета, криещи се на това проклето място
The boy doesn' t need a healeropensubtitles2 opensubtitles2
Ще бъдеш удивена колко добре ще се получи...
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях удивен и поласкан, когато тя помоли да ви посетим заедно.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катерача кимна, удивен от собствената си глупост.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Онова джудже каза, че вече ще го наричат Роналдо Удивения!
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Удивен ли си, Ричард?
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.