ухо oor Engels

ухо

/uˈxɔ/ naamwoord onsydig

Дупка на игла, през която преминава конецът.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

ear

naamwoord

organ of hearing

Ще ми замръзнат ушите, ако не вляза вътре.
My ears are going to freeze if I don't go in.

eye

naamwoord

hole in needle

Към всяко ухо се прикрепва само по една скоба, заедно със съответното обтягане и ванти.
Only one shackle, along with the relevant stay or shroud, may be attached to each eye.

handle · lughole · loop · lug

Ухо

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

ear

verb noun

organ that detects sound; organ of hearing and balance

Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?
Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?

Soortgelyke frases

клечка за уши
cotton bud · cotton swab

и стените имат уши
walls have ears

ухо на предсърдието
atrium · auricle

това беше музика за ушите й
it was music to her ears

меката част на ухото
earlobe

заешки уши
rabbit ears

възпаление на ухото
ear infection

влюбвам се до уши
dote

капки за уши
eardrop

voorbeelde

Спукано тъпанче в дясното ухо.
Perforated eardrum on the right.

„К39d“ означава електрически интерфейс за светлинен източник, състоящ се от 2 проводника с кабелни обувки (тип ухо), които могат да бъдат закрепени с винтове;
‘K39d’ means an electrical interface for a light source consisting of 2 wires with eyelets that can be fixed with screws;

Нещо ми има на средното ухо.
I got some wacky in my middle ear.

За да стане възможно проследяването на движенията на едрия рогат добитък, животните трябва да се идентифицират с ушна марка, сложена на всяко ухо, и по принцип да се придружават през цялото движение с паспорт.
In order to permit movements of bovine animals to be traced, animals should be identified by an ear tag applied in each ear and in principle accompanied by a passport throughout any movement.

Лявото ти ухо вероятно няма да се възстанови
In all probability, the hearing in your left ear won' t come back

Възпаление на външното или средното ухо
Otitis – external or media

Мога да ви уверя, че каквото и да кажете, ще влезе през едното и през другото ми ухо ще излезе.
I can assure you that anything you say to me will go into one ear and out of the other.

Беше си пуснал дълга коса и я сресваше така, че да прикрива липсващото му ляво ухо.
He'd let his hair grow in such a fashion as to cover the area of his missing left ear.

Фьодоров се наведе и вдигна слушалката, като запуши с длан другото си ухо, за да може да чува по-добре.
Fodor leaned back and answered it, poking a finger in his other ear so he could hear.

За да стане възможно проследяването на движенията на едрия рогат добитък, животните трябва да се идентифицират с ушна марка, сложена на всяко ухо, и по принцип да се придружават през цялото движение с паспорт
In order to permit movements of bovine animals to be traced, animals should be identified by an ear tag applied in each ear and in principle accompanied by a passport throughout any movement

Тук трептенията се придвижват през течността в охлюва — част от вътрешното ухо, наподобяваща охлюв, и в която се намират власинките на рецепторите.
Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.

Всичко което им казваме минава през едното ухо и излиза през другото!
Anything we tell them goes in one ear and out the other!

Действително във висините се разнесоха два-три жални вика, които само опитното ухо би могло да долови.
Two or three plaintive cries were heard which a practised ear alone could detect.

Така намерили после още две колена, едно ухо и рамо - всичките също като тези на кагана.
They subsequently found two knees, an ear, and a shoulder -- all exactly like the kaghan's.

Имат специална кост, която при бозайниците се е превърнала в наковалнята и чукчетата в средното ни ухо.
They have a special bone, which in mammals has become our anvil and other ear bones.

Теглително-прикачните устройства от клас К с прикачено тороидално ухо от клас L, но незакрепени към превозното средство, трябва да осигуряват неедновременно следните ъгли на отклонение — вж. също фигура 19:
A Class K coupling when used with a Class L toroidal eye, but not fitted to a vehicle, shall have the following non-simultaneous angles of articulation — see also Figure 19:

Няма археологически данни, че е имало порта Иглено ухо.
There's no evidence for a gateway called the Eye of the Needle.

Готино ухо.
Ah, nice ear.

Питкин, искам да ти кажа нещо на ухо, моля.
Pitkin, a word in your ear, please.

Тогава, като го погледнах, видях, че едното му ухо е разкървавено.
I looked at him and noticed that one of his ears was bleeding.

Превръщам се в земята, към която долепвам ухо, за да уловя слуховете за бъдещето.
I become the earth I set my ear against, for rumors of the future.

Устата, която сега се простираше от ухо до ухо, надаваше печален рев
The mouth, which now swept round from ear to ear, let out a piteous roaring.

Какво го прави, е да го записва честоти и звуци че не чувате от човешкото ухо.
What it does, is it records frequencies and sounds that you do not hear by the human ear.

Бъдете уверени, че ако просто устоите, вярвате в Него и останете верни в спазването на заповедите, един ден ще преживеете лично обещанията, открити на апостол Павел: “Каквото око не е видяло, и ухо не е чуло, и на човешко сърце не е дохождало, всичко това е приготвил Бог за тия, които Го любят”22.
Be assured that if you but hold on, believe in Him, and remain faithful in keeping the commandments, one day you will experience for yourselves the promises revealed to the Apostle Paul: “Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.” 22

Последвалото слабо изпукване може и да се дължеше на ухо, което се извръща на обратно.
The tiny popping noise that followed might have been caused by one ear turning itself inside out.