училищни дни oor Engels
училищни дни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
schooldays
Все още помня моите училищни дни в Ирак и преподаването за златният век на ислямската наука.
I still remembered my schooldays in Iraq and being taught of a golden age of Islamic scholarship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Училищните дни никога няма да се върнат.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колосалните мечти от училищните дни не се сбъднаха и това си беше самата истина.
And I have something special for our hostand GodfatherLiterature Literature
Неговите училищни дни са трудни и това оказва влияние върху методите му на обучение и желание за реформи.
Oh right, BBC... ITVWikiMatrix WikiMatrix
Отново преживяхме старите ни училищни дни.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осигуряване на съоръжения за събирания, конференции, лекции, изложения, училищни дни, уъркшопове, семинари и симпозиуми
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outtmClass tmClass
Ох, училищните дни.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почувства се изпълнена с удоволствие при мисълта за предстоящите училищни дни на Зиги.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Предполагаше, че това е част от защитната броня, зад която се прикриваше от първите си училищни дни.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Все още помня моите училищни дни в Ирак и преподаването за златният век на ислямската наука.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обаче си мисля, че това има повече връзка с факта, че между нас двамата съществува стара вражда още от училищните дни
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Гласовете от всичките ни вчерашни дни Спомените от училищните ми дни са смътни.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Същата непоносима мъченица от училищните ни дни.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не искам да бъда единствената родител на училищни спортни дни прави трикрако надпреварата вързан за Zimmer рамка.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
първите и последните дни от училищните ваканции,
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
първите и последните дни от училищните ваканции
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METoj4 oj4
за първите и последните дни от училищните ваканции,
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Давах ти уроци цели три дни на училищния паркинг.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реваншираш се за изгубените години, пропуснатите рождени дни и училищни пиеси и, в общи линии, целия му живот?
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за първите и последните дни от училищните ваканции
The fucking video shop?!oj4 oj4
Аз записвам училищните тържества и рождените дни на децата с Брауни-камера.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всичките тези дни в училищното кафе си се събудила и си решила
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако ние като преподаватели изоставим тази лесна роля на разпространители на съдържание и прегърнем нов модел като поощрители на любопитство и проучване, може и да добавим повече смисъл в училищните им дни, и да разпалим въображението им.
I know how humiliating that admission isted2019 ted2019
Някои имат училищна ваканция или почивни дни от работата, което може да им помогне да изпълнят изискването за 50 часа.
Say, Harry, something kind of important has come upjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.