училищно законодателство oor Engels
училищно законодателство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
school legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) периодът на образование в [...] училище, който надвишава предвидената от училищното законодателство обща задължителна минимална продължителност за това образование, но най-много до три години; [...]
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
В дейностите по обучение на учители следва да се обучават учителите как да въвеждат ЛГБТИ темите в положителна светлина в учебната програма, как да подкрепят ЛГБТИ учениците и колегите и как да защитават ЛГБТИ учениците в училищното законодателство.
Am I quite clear?not-set not-set
21 Досежно учебните периоди, предмет на делото в главното производство, от акта за преюдициално запитване следва, че за разлика от режима преди 80-ото изменение на DO.A режимът, въведен с това изменение, позволява тяхното зачитане, ако надвишават предвидената от училищното законодателство обща задължителна минимална продължителност за образование в училище, но се зачитат най-много до три години.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without myglasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
В съответствие с националното законодателство всички деца в училищна възраст в ЕС трябва да посещават училище.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ — ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО ОТНОСНО МЕСТЕН РЕДОВЕН И УЧИЛИЩЕН АВТОБУСЕН ТРАНСПОРТ
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Освен това някои елементи от новото законодателство в областта на училищното образование носят риск от увеличаване на броя на преждевременно напусналите училище и сегрегация в унгарската училищна система.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Освен това някои елементи от новото законодателство в областта на училищното образование водят до риск от увеличаване на броя на преждевременно напусналите училище и сегрегация в унгарската учебна система.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
През 1934 г. се приема специална Наредба-Закон за предучилищното образование, което е ценен принос в училищното законодателство.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Подобрено беше законодателството за борба със сегрегацията, включително укрепването на мандатите на училищните инспекторати в тази област.
You got good albumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През март 2008 г. по силата на литовското законодателство беше ограничена свободата за осъществяване на дейност на полската училищна система.
Thee can search usEuroparl8 Europarl8
Можете да видите незабавното влияние на законодателството или сееща омраза реч, която някой произнася в училищната зала, и да видите какво се случва в резултат.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningQED QED
Бенефициентът е публикувал обявлението за поръчка само на училищното табло, а не в някой регионален вестник, както се изисква от националното законодателство.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Бенефициентът е публикувал обявлението за поръчка само на училищното табло, а не в някой регионален вестник, както се изисква от националното законодателство.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseelitreca-2022 elitreca-2022
Заместник-министърът отговори на поставените въпроси, като изтъкна, че с новото училищно законодателство се отваря възможност за реално участие на учениците в организирането на образователния процес.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Освен това в периода преди влизането в сила на Споразумението за ЕИП компенсацията за предоставяне на услуги за училищен транспорт е била отпускана въз основа на Закона за образованието (и съответното законодателство, което го предхожда).
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки, които се ползват от правото, посочено в член 4, параграф 2, буква б) или в), следят в училищните ваканции на децата, подлежащи на задължителното редовно образование, изисквано от националното законодателство, да се включи, доколкото е възможно, напълно освободен от всякаква работа период.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки, които се ползват от правото, посочено в член #, параграф #, букви б) или в), следят за това в училищните ваканции на децата, подлежащи на задължителното редовно образование, изисквано от националното законодателство, да се включи, доколкото е възможно, напълно освободен от всякаква работа период
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoleurlex eurlex
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.