фискален суверенитет oor Engels
фискален суверенитет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fiscal sovereignty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Пълно зачитане на принципа на фискалния суверенитет на държавите-членки;
Michael, don' t I even get a kiss?not-set not-set
Фискалният суверенитет трябва да остане отговорност на държавите-членки.
I came CDT Thi!Europarl8 Europarl8
Пълно зачитане на фискалния суверенитет на държавите-членки
Edinburgh train will leave from Platformnot-set not-set
Пълно зачитане на принципа на фискалния суверенитет на държавите-членки
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketoj4 oj4
Фискалният суверенитет трябва да остане в ръцете на държавите-членки.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEuroparl8 Europarl8
Съществуването на обусловени от фискалния суверенитет различия в данъчното законодателство е като цяло прието в международен план.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Пълно зачитане на принципа на фискалния суверенитет на държавите-членки;
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
- Пълно зачитане на принципа на фискалния суверенитет на държавите-членки;
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Това ще наруши фискалния суверенитет на държавите-членки.
The yellow house over thereEuroparl8 Europarl8
Това неизбежно ще има въздействие върху фискалния суверенитет, поради което се налага задълбочен дебат в държавите-членки от еврозоната.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Само подобно правило за разпределение позволявало да се зачита фискалният суверенитет на държавите-членки и правилата на международното данъчно право.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
Последно, несъмнена е необходимостта да се спазва принципът на субсидиарност относно такива чувствителни теми, засягащи фискалния суверенитет на държавите-членки.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
Наистина, държавите-членки са оправомощени да определят критериите за разпределяне на фискалния суверенитет, независимо дали едностранно или посредством двустранни спогодби.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Въз основа на проучванията, с които разполага, Комисията отхвърли това решение: налагането на „таван“ ще ограничи фискалния суверенитет на държавите-членки.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Това е осъществимо само след значителен трансфер на фискален суверенитет на равнище ЕС с цел постигане на истински икономически съюз в еврозоната.
Without facts, you must remain silentnot-set not-set
Сред тях следва да бъдат справедливост, ефективност, стабилност, прозрачност, простота, отчетност, бюджетна дисциплина, акцент върху европейска добавена стойност, субсидиарност и фискален суверенитет.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Естония ще загуби паричния си и фискален суверенитет, което е ирония за държава, която само преди 19 години се изтръгна от лапите на Съветския съюз.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEuroparl8 Europarl8
С оглед на това практиката на Съда признава, че кумулативните тежести, произтичащи от паралелното упражняване на фискален суверенитет от държавите членки, могат да „ограничат“ трансграничната дейност.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Италианският законодател е предвидил възможността, спрямо всяко подчинено на неговия фискален суверенитет данъчнозадължено лице да бъде изключен „in toto“[изцяло] всякакъв данъчен контрол относно поредица от данъчни периоди.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Италианският законодател е предвидил възможността, спрямо всяко подчинено на неговия фискален суверенитет данъчнозадължено лице да бъде изключен in toto [изцяло] всякакъв данъчен контрол относно поредица от данъчни периоди
Got an umbrella?oj4 oj4
Този данък обаче не трябва да се използва като възможност да се вкара през задната врата нещо, подобно на европейски данък, и да се оправдае фискалният суверенитет на Европейския съюз.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEuroparl8 Europarl8
Наша обща отговорност е да изпълним това, което е обещано, което се очаква от бенефициерите, което беше заложено в приходната част на бюджета, като напълно зачитаме фискалния суверенитет на държавите-членки.
Never againEuroparl8 Europarl8
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.