хигроскопичност oor Engels
хигроскопичност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hygroscopicity
hygroscopy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хигроскопичност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hygroscopy
en
phenomenon of attracting and holding water molecules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Хигроскопичност на пробата — засяга теглото на пробата и размера на частиците.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurlex2019 Eurlex2019
Уреди за измерване и записване на качествени характеристики на зърнени храни, смлени зърнени продукти, маси за бонбони и дентални маси и дъвки, качествените характеристики на суровини от маси за бонбони и дентални бонбони и на дъвки, хигроскопичността и характеристиките на тестото за смлени зърнени продукти, за измерване и записване на вискозитета на маси от сирене, за бисквити и яйчени маси и вискозитета и възможностите за кристализиране на шоколад
Just jokingtmClass tmClass
— Хигроскопичност на пробата — засяга теглото на пробата и размера на частиците.
Basic salariesEurlex2019 Eurlex2019
Задължително е опаковането да се извърши веднага след като приключи пресяването, предвид специфичните характеристики на продукта, и по-специално високата степен на хигроскопичност, абсорбирането на околната влага, което променя консистенцията на продукта и действа като ускоряващ окисляването фактор, в резултат на което се стига до окисляване на ненаситените липиди.
You were shot, you were injuredEuroParl2021 EuroParl2021
макро и микроморфология, размер на частиците, плътност, специфично тегло, хигроскопичност, разтворимост, електростатични свойства и т.н
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingeurlex eurlex
Продуктът трябва да бъде опакован на мястото на производство с оглед на неговата трошливост и ниска влагоустойчивост (висока хигроскопичност) и за да се гарантира проследяването на продукта.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Продуктът трябва да бъде опакован на мястото на производство с оглед на неговата трошливост и ниска влагоустойчивост (висока хигроскопичност) и за да се гарантира проследяването на продукта
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionoj4 oj4
Хигроскопичност: Аминокиселините и малките кухини в копринената нишка поемат и отдават значително количество влага, поради което копринените дрехи държат сухо и прохладно през горещите дни.
They' re in line for an express ride into a vacuumjw2019 jw2019
Орографията на района обуславя особена структура на почвите, като типично чакълестите и формирали се на основата на морени почви се отличават с висока степен на хигроскопичност, осигуряваща непрекъснато отвеждане на влагата.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Хигроскопичността е свойството на дадено вещество да привлича водни молекули от околната среда както чрез абсорбция, така и чрез адсорбция.
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Какво е? На първо място, това е хигроскопичност.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той е корозивен и има хигроскопичност.
Has no idea what it doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Брезата се счита за по-трайни материали, но борът има по-малко хигроскопичност и по-голям модул на еластичност.
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Също така, суровината за възглавници се отличава с наличието на дезодориращи свойства и хигроскопичност.
Kang San, blow on it because it' s hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хигроскопичността на плочките трябва да бъде минимална.
Hands off, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Днес облеклото, изработено от ленени влакна, е популярно поради силата, издръжливостта, добрата хигроскопичност и топлопроводимостта, както и екологосъобразността.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 и 2-пластови тоалетни хартии, кухненски ролки, салфетки и кърпи за ръце с перфектна мекота, хигроскопичност и здравина - това са новите ни предложения към Вас.
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отличителните качества на съвременните покривни материали са незначителна хигроскопичност и устойчивост на вода, биологична и химическа инертност, лесна инсталация.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Амониевият нитрат се използва освен това и в пиротехнически смеси като окислител, макар и рядко, заради неговата хигроскопичност.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хигроскопични вещества са захарта, медът, глицеролът, етанолът, сярната киселина, метамфетаминът, йодът[1], много хлориди и хидрооксидни соли, както и още много други. Натриевият хлорид е нехигроскопичен. Хигроскопичността на готварската сол се определя най-вече от наличието на магнезиев хлорид.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вродената ниска хигроскопичност дава гаранция от сто процента, че няма да има петна по него.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Усуканите спирали на това вещество са свързани по специален начин един с друг, което осигурява мекотата и лекотата на материала, неговата хигроскопичност и пропускливост на въздуха.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Смленият материал има висока пластичност, хигроскопичност и чистота от вредни примеси.
Is there something I should know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.