храносмилателни органи oor Engels

храносмилателни органи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

digestive organs

voorbeelde

Главогръдът обхваща храносмилателните органи (хепатопанкреас), които са известни с високото си съдържание на кадмий.
The cephalothorax comprises the digestive organs (hepatopancreas) which are known to contain high levels of cadmium.

Черният дроб е най-важният храносмилателен орган.
Of the digestive organs, the liver is the king.

Вещества, влияещи на храносмилателните органи
Agents affecting digestive organs

Фармацевтични средства, влияещи на храносмилателните органи
Pharmaceutical agents affecting digestive organs

Когато трябва да се извлекат хранителни вещества от залъка подобно на месечен наем от къща, това се усеща в храносмилателните органи.
When nutritive substances are to be extracted from a morsel like monthly rent from a house, this is felt in a digestive organ.

След това храносмилателните органи (напр. стомах, черва) внимателно се отстраняват от долната част на корема, за да се разкрият гонадите, бъбреците и репродуктивните канали.
Next, the digestive organs (e.g., stomach, intestines) are carefully removed from the lower abdomen to reveal the gonads, kidneys and reproductive ducts.

Авторът, цитиран по–рано, казва още: „След продължителен глад храносмилателните органи може да бъдат толкова увредени от липсата на витамини и други необходими вещества, че може вече да не са в състояние да приемат обикновени храни.
The writer quoted earlier goes on to say: “With severe starvation the digestive organs may be so injured by lack of vitamins and other necessities that they can no longer take up ordinary foods if they are provided.

Вещества, изработени от плацента, а именно вещества за подобряване на функцията на черния дроб, сърдечносъдови вещества, вещества, влияещи на храносмилателни органи, лекарства за сензорни органи, вещества, влияещи на централната нервна система, протеин за медицински цели, химически реагенти за медицински и ветеринарни цели, вещества, влияещи на метаболизма, биологични препарати за медицински цели, антибиотични препарати
Agents made from placenta, namely, agents for improving function of the liver, cardiovascular agents, agents affecting digestive organs, medicines for sensory organs, agents affecting central nervous system, protein for medical purposes, chemical reagents for medical and veterinary purposes, agents affecting metabolism, biological preparations for medical purposes, antibiotic preparations

Всъщност, както отбелязва генералният адвокат в точка 50 от заключението си, храносмилателният тракт обхваща всички органи от храносмилателната система — от устата до ануса — както и съдържимото в тях.
As the Advocate General observed in point 50 of his Opinion, the digestive tract includes all the organs that make up the digestive system and also the content of those organs, from the mouth to the anus.

след хирургическа операция на храносмилателния тракт или прилежащите органи, включително операция, включваща частично или пълно отстраняване или диверзия на някой от тези органи,
after surgical operation on the digestive tract or its adnexa, including surgery involving total or partial excision or a diversion of any of these organs;

след хирургична операция на храносмилателния тракт или прилежащите органи, включително операция с частично или пълно отстраняване или диверзия на някой от тези органи.
after surgical operation on the digestive tract or its adnexa, including surgery involving total or partial excision or a diversion of any of these organs.

(5) след хирургическа операция на храносмилателния тракт или прилежащите органи, включително операция, включваща частично или пълно отстраняване или диверзия на някой от тези органи,
(5) after surgical operation on the digestive tract or its adnexa, including surgery involving total or partial excision or a diversion of any of these organs;

(5) след хирургична операция на храносмилателния тракт или прилежащите органи, включително операция с частично или пълно отстраняване или диверзия на някой от тези органи.
(5) after surgical operation on the digestive tract or its adnexa, including surgery involving total or partial excision or a diversion of any of these organs.

Най- голямо разнообразие на конфликтно съдържание има ектодермалната група, тъй като тя обхваща вътрешните покрития на храносмилателния тракт, сетивните съзнателни органи и условните движения.
The greatest variety of conflict contents is found in the ectodermal group, as it extends to linings of the digestive tract, organs of conscious sense and arbitrary action.