царство на мрака oor Engels
царство на мрака
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
kingdom of darkness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако той спечели наградата... смъртният човек би стардал във вечното царство на мрака.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напразно си мислите, че тук при вас е царството на мрака, а при нас – царството на светлината.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Затова й е харесвало да живее в този омагьосан замък, в това царство на мрака и тишината.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Това е царството на мрака.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога имаше чувството, че е направила пътуване от царството на мрака към светлия ден.
I wanted to thank youLiterature Literature
Рон Бъргънди, един човек процъфтял във визуална среда, завинаги беше влязъл в царството на мрака.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стоиш на прага на царството на мрака, празнотата, простъпките, които си струваше да помниш, бяха малко.
oh, man, youcantgive up rap just like thatLiterature Literature
В името Божие, върни се в царството на мрака, откъдето си дошъл!
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Нека настане царството на мрака.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Царството на мрака.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Царството на мрака.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— извика той. — Защо си се върнал от царството на Вечния мрак, за да ме изпълваш с ужас?
They' re preowned.SoLiterature Literature
Ако не можеше да избяга, можеше поне да отведе някой и друг от враговете със себе си в царството на вечния мрак.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Но той вече си беше отишъл, погълнат от стелещите се валма на мрака, изгубен в царството на волкрите.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Изглежда, че от най-ранните години на живота ми апротивникът е знаел, че моята участ е да бъда обезпокоител и смутител на царството му, иначе защо трябваше силите на мрака да се обединяват срещу мен?
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLDS LDS
Изглежда, че от най-ранните години на живота ми противникът е знаел, че моята участ е да бъда обезпокоител и смутител на царството му, иначе защо трябваше силите на мрака да се обединяват срещу мен?
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLDS LDS
Щом веднъж започнат да падат, създанията на Мракът ще бъдат освободени от Мрачното царство, едно по едно.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттук, в мрака, светът му се струваше невъзможно далеч — царство на мечтите, което съществува само във въображението.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Царството на мрака: Равновесие (2013)
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тук, този материален свят, е царство на мрака.
The attacker %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С негова помощ героите слизали в царството на мрака за да се борят със силите на злото.
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако си влязъл в царството на мрака, поне имай доблестта да извървиш пътя до край.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В царството на светлината такива души не са нужни, защото те самите са изчадия на мрака.
Member States need not apply the #% threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Ако правим това, ние ще излизаме от мрака на този свят в славата и величието на Неговото царство в небесата.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLDS LDS
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.