царствен oor Engels
царствен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
august
en
noble, majestic, awe-inspiring
kingly
majestic
Притежавате царствена осанка и великолепие, което вероятно свидетелства за благородния ви произход.
You have a majestic carriage and loveliness that surely traces back to the noblest families.
queenly
regal
Не е достатъчно царствен!
It's not regal enough!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боя се, че калната яма втвърди коленете ми, Царствена.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носът й е като на лъвица, дълъг и царствен, а очите й са с цвета на тревата.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Човек можел да се наслаждава на бляскавото елизабетинско шоу стига да не се отдавал много на мисли за случващото се отвъд царствения остров.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според законите на Флийдс да имаш царствен баща от друго кралство не означаваше нищо.
But you have a life to liveLiterature Literature
Май е прекалено царствено за нощен клуб.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше царствен
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?opensubtitles2 opensubtitles2
Положително е било често необходимо, той да казва не при редица обстоятелства, защото е бил сред езичници и царствения двор положително е бил пълен с безнравственост, лъжи, подкупност, политически интриги и други корупни практики.
Where did this come from?jw2019 jw2019
Радвах се като виждах как той вече не се отнася така пренебрежително към царственото си положение.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Тя е висока, слаба, с почти царствена осанка и фигурата й е много по-хубава от тази на Хили.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Ежегодно се провежда двудневен празник на аспержите с голяма процесия, където „принцесата на аспержите“, която се избира за един сезон, се представя на зрителите, седнала царствено на празнична кола.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
Зачудих се какво е обзело Искрен, че да превърне толкова царствено оръжие в каменоделски инструмент.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Кралица Исланзади стоеше отпред, царствена както винаги.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
И той бе с царствена роба със златен медальон, а мантията му бе украсена със синя коприна
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Мона просто си стоеше там и не помръдваше, красива и царствена във великолепната си премяна.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Въз основа на това Самуил му казал, че синовете му няма да наследят царствения престол и допълнил вместо това: „Йехова положително ще намери за него един мъж, угоден на сърцето му; и Йехова ще го постави като водач над народа си“ /1 Самуил 13:13, 14/.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usjw2019 jw2019
Говорих за това с царствената ви сестра.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Готово ли е всичко за царствения ден?
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След миг Голямата се върна и се настани царствено в креслото до огъня
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Мирима допусна, че Непобедимите са били нейната царствена свита, и предположи, че мъжът й ще е някъде наблизо.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Тя бе царствена като кралица, примамлива като Цирцея, предизвикателна като воин, тръгващ в битка.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Но дори да е така, според мен това е царствена слабост, слабост, която, надявам се, още дълго ще вирее между нас.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
До моя царствен съпруг, императора, както и до мен стигна вестта за твоята заслужена победа над персите.
It' s all I haveLiterature Literature
Цезар беше, смел, могъщ, царствен и любящ.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега тя му се струваше твърде мъничка, при всичкото й царствено държане.
Mode of actionLiterature Literature
Честита е родината ни, че има такъв царствен лекар.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.