царски палат oor Engels
царски палат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
royal palace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоето място е в царския палат.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, слагай очила на човека и да го водя в царския палат.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Е, не са царски палати...
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтърча се из стаите и извика: — Че то не е къща, а царски палат!
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Все едно съм в царски палат.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как попадна в царския палат?
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро се оказал в пищния двор на царския палат и застанал пред царя.
For the ticketsjw2019 jw2019
Един отряд успява да нахлуе в царския палат и Валтасар бива убит.
Hey, baby girl.Baby girl?jw2019 jw2019
Наречи ме Умиротворителя, който си срещнал и ще ти даде царски палат ако опреш зареден пистолет до главата им.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото след около една година, когато се разхождал около царския палат изказал гордо самохвалните думи: „Не е ли велик тоя Вавилон, който аз съградих с мощната си сила и за славата на моето величие?“
Ass, not cappuccino!jw2019 jw2019
2 И стана така, че той влезе в царските палати при него заедно с братята си, поклони се пред царя и му каза: О, царю, ние сме братята на Амон, които ти аизбави от тъмница.
I' il come back soonLDS LDS
7 „В същия час — се казва във вдъхновеното повествование — се появиха пръсти на човешка ръка, които пишеха срещу светилника, по мазилката на стената на царския палат; и царят видя тая част от ръката, която пишеше.“
Lift their handsjw2019 jw2019
Повествованието казва: ‘И царят заповяда на главния си придворен служител Асфеназ да доведе някои от израилтяните, сиреч, от царския род и от благородните, юноши без никакъв недостатък, красиви наглед, които проумяваха всякаква мъдрост, вещи във всякакво знание, такива, които владееха науките и бяха достойни да стоят в царския палат.’ — Даниил 1:3, 4.
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
Странно име – макар да бе по-скромен от Великия царски дворец, „малкият“ палат насреща също беше огромен.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Ето, ония, които носят меки дрехи, са в царските палати.
You will... waive your fee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:29 В края на дванадесет месеца, като ходеше по царския палат у Вавилон,
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45:15 С веселие и радост ще се доведат; Ще влязат в царския палат.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето, ония, които се обличат богато и живеят разкошно, са в царските палати.
Given a few weeks?Tonight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С веселие и радост ще се доведат; Ще влязат в царския палат.
You certainly areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето, ония, които носят меки дрехи, са в царските палати.
Everything' s going to change todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето, ония, които се обличат богато и живеят разкошно, са в царските палати.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И така Герда и гарванът тръгнаха към царския палат.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 С веселие и радост ще се доведат; Ще влязат в царския палат.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето, ония, които носят меки дрехи, са в царските палати.
Haven' t we played aristocrats and rich men?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето, ония, които носят меки дрехи, са в царските палати.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.