центристки oor Engels
центристки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
centrist
За заместник-кмет ни трябва по-модерен кандидат, по-центристки, по...
For deputy mayor we need a more moderate candidate, more Centrist, more...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както припомня филмът на Ангелопулос, след освобождението сътрудниците на нацистите се скриват в центристките партии.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам центристката и никакви компромиси!
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е лидер на управляващата партия – Естонска Центристка Партия.
single-step type-approvalWikiMatrix WikiMatrix
ЕИСК обаче счита, че когато се обсъжда въпросът за хармонизирането на системата за защита, предлагана на потребителите, следва да се действа предпазливо, предвид факта, че държавите-членки на ЕС не са достигнали достатъчна степен на хармонизация в културно и социално отношение, която да оправдае строго центристки подход.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Напоследък се забелязваше известно раздвижване от страна на центристкото правителство.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Писмото бе публикувано няколко дни след като група либерални реформисти от НДСВ напуснаха движението и формираха своя центристка партия, наречена Новото време, която се ръководи от образовалия се в САЩ бивш дисидент Емил Кошлуков
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Setimes Setimes
Партията, основана от покойния хърватки президент Франьо Туджман, обяви победата си над ляво- центристката коалиция
Are you out of your mind?Setimes Setimes
Докато френският президент Жак Ширак се изказа в полза на турското членство, няколко висши членове на неговата дясно- центристка партия СПМ се противопоставят на идеята
I' il go prepare some teaSetimes Setimes
Той изва на власт след Гражданската война от 1947 година, която унищожава всички центристки и леви партии и прогонва повече от една трета от населението на страната в изгнание.
Farm work on the holdingWikiMatrix WikiMatrix
Лидерът на дясно- центристката партия, която спечели една трета от гласовете по време на парламентарните избори от # ноември, разполага с # дни, за да състави ново правителство
Cringing, slimy vermin.Setimes Setimes
Там, където в Централна и Източна Европа много граждани са изгубили от икономическата надпревара или са се оказали маргинализирани (изключени от придобивките на икономическия растеж) тяхното разочарование вероятно ще бъде използвано от екстремистки партии, а центристките партии ще губят политическа почва под краката си
You realize what you' re doing?Setimes Setimes
" Дадох своя телефонен номер на премиера, така че той да ми се обажда винаги когато има проблем, " заяви Барозу пред репортери в Брюксел в понеделник след първите му разговори с ръководителя на румънското десно- центристко правителство, което встъпи в длъжност преди по- малко от месец
Probably outlaws passing throughSetimes Setimes
След провала на центристките партии от властващата коалиция, причинен от скандалите за корупция, са проведени нови избори.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.WikiMatrix WikiMatrix
Лидерът на опозиционния центристки алианс между Национал- либералната партия (НЛП) и Демократическата партия (ДП) спечели изненадваща победа на втория тур на президентските избори в неделя, побеждавайки досегашния премиер Адриан Настасе и превръщайки се в наследник на Йон Илиеску
It' s my birthday party, not yours!Setimes Setimes
Много ляво-либерални и радикална центристки организации по целия свят започнаха да пропагандират open-source governance и свързаните с него идеи като реформаторска алтернатива на сегашната система за управление.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Центристкият Демократично- либерален Алианс излезе начело в повечето големи румънски градове и спечели най- голям общ брой гласове
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueSetimes Setimes
През октомври 1933 г. са проведени нови избори, при които се определя центристко дясно мнозинство.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandWikiMatrix WikiMatrix
Либералните партии биват центристко-леви, центристки и центристко-десни в зависимост от разположението си.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorWikiMatrix WikiMatrix
" Щом държавните институции определят изборите за действителни, аз ще приема решението им и ще участвам във втория кръг на изборите за президент ", заяви Бъсеску, кандидат за президент от основния центристки съюз между Националлибералната партия (НЛП) и Демократическата партия (ДП
I was hoping something had eaten him by nowSetimes Setimes
На 22.03.2015 г. партия ЛИДЕР е преименувана на „Български демократичен център“ (БДЦ), която по своите възгледи е центристка консервативна партия.
That man is alive and I' m deadWikiMatrix WikiMatrix
През 2001 г. става един от инициаторите на новата центристка партия, наречена „Гражданска платформа“, а през 2003 г. и неин ръководител.
internal diameter... mmConsilium EU Consilium EU
Много проекти, предназначени за развиващи се страни, са се проваляли поради възприемането на абсолютистки, западно-центристки подход както от страна на Европа, така и на Съединените щати.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEuroparl8 Europarl8
За заместник-кмет ни трябва по-модерен кандидат, по-центристки, по...
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центристките партии получиха около # % подкрепа на избирателите през # те и # те години, но оттогава тази подкрепа е спаднала до # %
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Setimes Setimes
Коалицията ХСП- ХСЛП, центристки политически съюз, чиито гласове ще бъдат решаващи, когато бъде сформирано новото правителство, енергично поддържа защитената риболовна и екологична зона
You' re going to like him, reallySetimes Setimes
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.