центриране oor Engels
центриране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
centering
за един вид центриране на зъбни колела много бързо,
for sort of centering gears very quickly —
cross
en
football kick
Да реагирате на изненадващото по-ранно центриране на Нейт.
It is reacting to a surprise when Nate crosses the ball too early.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Букви на скалата за горивна ефективност и на скалата за сцепление с влажна пътна настилка: 100 % бяло и с шрифт Calibri Bold 19 pt; буквите са центрирани спрямо оста на 4,5 mm от лявата страна на стрелките;
I hate it when I' m rightEuroParl2021 EuroParl2021
а) Местоположението на собствения плавателен съд се представя „центрирано“ или „отместено“ в съответствие с изискванията към радиолокационното оборудване.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
буквите на скалата на енергийния клас са в 100 % бял цвят, а шрифтът е получер Calibri 19 пункта; буквите трябва да са центрирани върху една ос на 4,5 mm от лявата страна на стрелките;
You ruined her life completelyEurlex2019 Eurlex2019
В съответствие със стандарт ISO 5692-1:2004 (с прикачна халка, отвор 50 mm, центриран, диаметър на халката 30 mm).
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
6) ширината на декларираната безопасна зона не е по-малка от удвоената ширина на пистата за излитане и кацане, центрирана върху продължената осова линия на пистата за излитане и кацане;
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Окрьжност центрирана вьрху планирания маршрут на дистанция от летището по местоназначение, равна на # % от общата дистанция по полетен план или # % от общата дистанция по полетен план + # морски мили, което е по-голямо = # морски мили
I' m going there toooj4 oj4
Той е пионер на модерната швейцарската психология и принадлежи на психоаналитичен кръг в Цюрих, който е центриран около Ойген Блойлер и Карл Юнг.
Information obligation of notifying authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
9) ширината на обявената безопасна зона не е по-малка от удвоената ширина на пистата за излитане и кацане или от удвоения размер на разпереността на крилата на самолета (избира се по-голямата стойност), центрирана върху продължената осова линия на пистата за излитане и кацане;
I know you willEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Джеймс I, крал на Англия дава на Вирджиния 400 км от крайбрежието на Атлантическия океан центрирани около Кейп Комфорт, разширени на запад към Тихия океан от колонистите между 1606 по 1611 г. Това включва и част от полуострова.
[libby] hey. hey, guysWikiMatrix WikiMatrix
Апарати, инструметни или устройства, които са части или фитинги за ръчни инструменти и които включват лазер за прредоставяне на отправна точка, от която потребителят на инструмента или бормашината/ винтовръта да работи, или за прикрепяне към инструментите или бормашините/винтоврътите за използване при центриране на инструмента или бормашината/ винтовръта спрямо работната им повърхност, или които са за маркиране или центриране
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedtmClass tmClass
в) Широчината на обявената безопасна зона не трябва да бъде по-малка от удвоената широчина на пистата за излитане и кацане или от удвоения размер на разпереността на крилата на самолета (избира се по-голямата стойност), центрирана върху продължената осова линия на пистата за излитане и кацане.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Хей, слушай, ъ-ъ, щях да Ви разкажа за Рийвс центриране на NCIS.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
теглителният спряг трябва да може да бъде центриран на теглителната кука ръчно
No, it' s for my sensual pleasureoj4 oj4
Македа вкара 16 метра, за да върне надеждата на Юнайтед, а капитана Неманя Видич изравни, когато посрещна центриране на Нани на далечната греда и вкара топката във вратата.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeWikiMatrix WikiMatrix
Върху себе си трябва да е центрирано - една крупност, една цялост, иначе състраданието е само една дума и една мечта.
Budget and durationQED QED
начално центриране
I got it!I got iteurlex eurlex
Центрирането не е добро, буквите са прекалено далеч от брега.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Количеството вода на водната струя по светлоотражателя трябва да бъде #,# (+ #,#/-#) mm/min, като се измерва с вертикален цилиндричен колектор, центриран на вертикалната ос на въртящата се платформа
Look at the ropeoj4 oj4
В случай на превозни средства без фиксирани опори на талигата, с цел да се определят стойностите а и n, точката на срещане на надлъжната централна линия на талигата с тази на коша на превозното средство ще бъде прието като функционална опорна точка (ос на въртене), определена графично, когато превозното средство е на крива с радиус 150 m, ефектите от играта ще бъдат евентуално разпределени и колоосите, центрирани на коловоза: ако има разстояние от въображаемата опора от геометричния център на талигата (при еднакво разстояние на от крайните колооси), p2 ще бъде заместено с (p2 – y2) и p'2 с (p'2 – y2) във формулите.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
По време на тази процедура, сондата за измерване на напрегнатостта на полето трябва да се постави под тоководещия проводник, центриран в надлъжно, вертикално и напречно направление.
I thought that that was amusing.That way?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Настройте винт, докато балонът се е центрирана в флакон
One of our many rights in this country... is what is called informed consentQED QED
Той може да има различни стойности в зависимост от конфигурацията по отношение на технологията за наклоняване и възможното центриране отново на коша.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
ширината на обявената безопасна зона не е по-малка от удвоената ширина на пистата за излитане и кацане или от удвоения размер на разпереността на крилата на самолета (избира се по-голямата стойност), центрирана върху продължената осова линия на пистата за излитане и кацане;
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.