червени барети oor Engels
червени барети
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
red berets
Бившите сръбски " червени барети " са отново под обстрел заради убийството на Джинджич
Serbia 's former Red Berets are again under fire for Djindjic 's murder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От добрите или лошите Червени барети?
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава как ще ми обясниш, че бившите ми приятели от Червените барети се опитват да ме убият?
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Червените барети " бяха специално звено на сръбската тайна полиция, сформирано по време на конфликтите в бивша Югославия
The sprinkler systems didn' t workSetimes Setimes
Двама въоръжени иракски войници с червени барети на иракските сили за сигурност пазеха вратата
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Няколко членове на Червените барети и на Земунския клан бяха обвинени за убийството му
Wait, hang on, I got another caIlSetimes Setimes
Защо Червените барети дойдоха за нас?
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червени барети навсякъде.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаха достатъчно " червени барети " на терен след " Пристигането ".
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появяват ли се червените барети отново в Сърбия?
it had a # licenseSetimes Setimes
Докато военачалниците предават определен брой хора всеки месец, Червените барети няма да им пречат.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го има, защо още не сме обградени от червени барети.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Червените барети "
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червените барети никога не правят нещо сами.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакви Червени барети.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червените барети са заети с други неща.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бившите сръбски " червени барети " са отново под обстрел заради убийството на Джинджич
BestPractice for interpretation of criteriaSetimes Setimes
За " Червените барети " ли ще се регистрираш?
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петият заподозрян, участвал в отряда, известен като " Червените барети ", е избягнал ареста и е напуснал страната
You can do it!Setimes Setimes
Червени барети.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червени барети!
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червените барети са на път за Снайдър.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комунисти и фашисти... червени барети и сиви ризи
Speaker, I appreciate this opportunityopensubtitles2 opensubtitles2
Продължават арестите на " червени барети " в Сърбия
What aboutme?Setimes Setimes
Прокуратурата за организирана престъпност повдигна обвинения срещу осем от бившите " червени барети " за организирането на въоръжен бунт на # март
I mean, this is very fresh, very unexpectedSetimes Setimes
Полицията унищожи петте главни престъпни групировки в Сърбия и разформирова Отряда за специални операции (ОСО), познат още като " Червените барети "
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultSetimes Setimes
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.