червенина oor Engels
червенина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blush
Основен отличителен белег: Овална форма и оранжево-жълт основен цвят с наситена червенина.
Distinguishing characteristics: oval shape and orange-yellow base colour with an attractive red blush.
redness
Тази червенина на крака, получил си реакция към антикуагулантите, които ти дадоха.
So this red area on your leg, you're having a reaction to the blood thinner you were given.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази дума, червенина
If I Didn' t Think You Deserved Itopensubtitles2 opensubtitles2
Барбара сложи ръка на шията си, сякаш за да прикрие плъзналата червенина от шока.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Почувствувах да се качва в лицето ми червенина от смущение, тъй като би трябвало да помисля за това.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
С вас беше д-р Крейн с малко червенина по бузките.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дължа му $#, а той има червенина?
We all work our butts offopensubtitles2 opensubtitles2
Червенина в очите.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намиращите се наблизо простосмъртни не забелязаха нищо, но по тила на София изби топла червенина.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
Червенината по лицето й започва да се разнася.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
И червенината намалее
Agricultural production, including animal and vegetable productsopensubtitles2 opensubtitles2
Дава ми червенина.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той погледна надолу и после отново към масата, червенина се разля нагоре по врата му.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Взех решение, фокусирах волята си... Червенина и бавно движение.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Червенината им говори с моите рани.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jabłka grójeckie“ се отличават с червенина, по-интензивна от средната с около 5 %.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Хубавата червенина на ябълките допринася не само за приятния им вид, а и свидетелства за по-голямото съдържание на пигменти- предимно на антоцианини и каротеноиди- под кожицата
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceoj4 oj4
Лицето му пламти от червенина, докато крещи и ме разпитва какви по дяволите съм ги вършела.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Много ми е интересно да гледам как червенината се появява и изчезва.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
— Не кървиш много лошо — каза тя и това го накара да сведе поглед към разкъсаните си дрехи и червенината отдолу.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Тази червенина беше сигурен знак, че е готов да наведе глава и да отнесе някого.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Съзрях отговора в гузната червенина, която дори руж и пудра не можеха да скрият.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Светлината беше все още достатъчна, страницата порозовя, цялата стая плуваше в червенина.
That' s a direct orderLiterature Literature
Лоркан отново надзърна към лицето й – леката червенина по високите й скули, стиснатата й уста.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Като се вземат предвид почвените условия и специфичния микроклимат, се получава уникално съчетание на природни условия, които обуславят по-бързото оцветяване на „jabłka grójeckie“ и по-интензивната от средната червенина, както и по-високата от средната киселинност, ценена високо от преработвателите в цяла Европа.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Дори хористчетата аплодираха, а луничките по лицето на Джек изчезнаха под червенината на обидата.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Уникалните природни условия, които отличават района на отглеждане на „jabłka grójeckie“, по-специално почвените особености и специфичният микроклимат, обуславят по-бързото оцветяване на „jabłka grójeckie“ и по-интензивната от средната червенина, както и по-висока от средната киселинност, която се оценява високо от преработвателите в цяла Европа.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.