червено oor Engels
червено
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
red
bg
цвят
en
color
Мъжът с червената вратовръзка е единственият тук когото не познавам.
The man wearing the red tie is the only one here I don't know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Червена шапчице, ела тук!
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герд Мюлер няма нито един червен картон през цялата си кариера.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
Млад мъж с червена барета тръгна към нея.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Максимално количество уловен див червен тон (в тонове)
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EuroParl2021 EuroParl2021
Пет литра метилен на хектолитър етилов алкохол, независимо от алкохолното съдържание, и достатъчен оцветител за произвеждане на добре проявяващ се син или пурпурно червен (виолетов) цвят.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Червено, златисто, бяло — ярки като разтопен метал.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Изведнъж всичко наоколо затрептя, а стените на къщата се озариха в ярко червена светлина.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Освен това водачът трябва да бъде предупреждаван за електрическа неизправност на органа за управление или прекъсване на проводници, които са външни за електронния блок (блоковете) за управление (без захранването), чрез мигане на червения предупредителен сигнал, определен в точка #.#.#.#.#.#, докато ключът за запалване (пускане) на двигателя е в положение включено (в работно положение) и за период не по-малък от # секунди след това, като органът за управление е във включено (работно) положение
Pele never makes you fee ashamedoj4 oj4
Виждал ли си червената ми обувка?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение на Общия съд от 16 юли 2015 г. — Roland/СХВП — Louboutin (Нюанс на червения цвят за подметка на обувки)
It is on this latter point that Parliamentmusthave a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Махнете тази червена светлина.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червена детелина
When I had a problem, you helped me work it outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Забранява се всяко разтоварване на сушата, претоварване, поставяне в клетки, събиране, вътрешна търговия, внос, износ или реекспорт на червен тон без попълнен и заверен документ за улов и, когато това е приложимо, удостоверение за реекспорт.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Беше червена светлина.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамките на любителските риболовни дейности се забраняват уловът, съхраняването на борда, претоварването и разтоварването на сушата на повече от един екземпляр червен тон за всеки риболовен курс
I work too hard for your bull, Chipoj4 oj4
Крайните маркиращи шамандури са цветни, но не в червен или зелен цвят.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Визьори с червена точка за използване с огнестрелни оръжия и пневматични оръжия
He was here a minute agotmClass tmClass
Когато е сготвена или пушена, „West Wales Coracle Caught Salmon“ е богата на вкус, с плътна консистенция, тъмнорозов/червен цвят и ниско съдържание на мазнини.
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
в) името, регистрационния номер и флага на приемащия риболовен кораб и неговия номер в регистъра на ICCAT на корабите за улов с разрешение за активен риболов на червен тон или в регистъра на ICCAT на другите риболовни кораби с разрешение да извършват дейности във връзка с червения тон
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
да предоставят на разположение на Общността рибни помощи, обявени в излишък от Канада, в зависимост от нейните нужди, на сравнителна основа със режима на лицинзии, който управлява правото на останалите чужди кораби да оперират в канадската риболовна зона и предвид интереса, който Общността обикновено проявява, за да получи в случай на наличен излишък помощи за бентосни риби (по-специално, от морски бибан, червена писия, гренландска камбала); и
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Подполковник Жан Женлу, който документира обсадата в книгата си „Бял сняг, червена кръв“, я сравнява с Хирошима: „Загубите бяха горе-долу същите.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeWikiMatrix WikiMatrix
193, белгийското знаме е с цветове Червен, жълт и черен, обратно на подредбата в която се срещат на официалното знаме.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsWikiMatrix WikiMatrix
Подготви червената материя.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕС е решен да постави демокрацията и правата на човека в центъра на своята външна дейност, като червена нишка, която преминава през всяко действие, предприето от Съюза.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.