Червеният кръст oor Engels
Червеният кръст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the Red Cross
Вярно, но те ще приемат от Червеният кръст когато отплават.
True, but they will accept from the Red Cross when they sail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние дадохме значителни парични суми на Червения кръст и други агенции.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonistsareapparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLDS LDS
Единият е умрял в плен, но според Червения кръст другият е успял да излезе жив от затвора.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
17 Участие в процедурата вземат двама оференти, а именно Humanplasma и Österreichische Rote Kreuz (Австрийският червен кръст).
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Тя твърдеше, че е генералният директор на Червения кръст и на Търговско-промишлената палата.
What floor?- The thirdted2019 ted2019
Ние с Миро тръгнахме с Червения кръст.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говоря с хората от Червения кръст да видя дали имат някаква нова информация за баща ти.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приличаме ли на тия от червения кръст?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionQED QED
Веднъж участвах в курсове за доброволци в Червения кръст.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... и че е бил член на червения кръст.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е един от комплектите на Червения кръст, което даваме на семействата с ниски доходи.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флорънс Фармбро - британска сестра, пътуваща с руския Червен кръст, носи своя фотоапарат, докато обикаля Източния фронт.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получаваме пратка ваксини от Червения кръст.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можел е да завещае всеки долар на Червения кръст или на някой лукав евангелист, или на комунистическата партия.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
В Червения кръст ли ще ги занесеш?
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като бивш президент на червения кръст аз те поддържам, но...
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е като да дариш на Червения кръст.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той погледна палатката на Червения кръст.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Но какъв е този червен кръст, тези спасителни лодки?
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свързахме се с Червения кръст и Панамериканската здравна организация
How old is your boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Винс, грижиш се за повече хора от Червения кръст, а?
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всеки път хората му го измъкваха към планините до палатките на Червения кръст в Пакистан.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червеният кръст, препоръчва на жителите да преваряват водата преди употреба и да намалят консумацията на използваните електроуреди.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присъединява се към Чехословашкия червен кръст.
I' il take you right now, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
— На другия край на града има осемстотин германци — обади се човекът с червения кръст
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Така, че нямам семейство, което Червения кръст да уведоми, Мортимър.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1900 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.