червеникав oor Engels
червеникав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reddish
en
Somewhat red.
Тя внимателно ме изучава със своите червеникави очи.
And she looks at me attentively with her reddish eyes.
foxy
en
(of a person) red-haired
ruddy
Другото му име, Едом — „червен“, или „червеникав“, напомняло, че той продал първородството си за паница червено вариво.
His other name, Edom, “Red,” or “Ruddy,” was a reminder that he sold his birthright for a dish of red stew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Веднага щом Руиз загаси лампата, той забеляза в края на тунела меко червеникаво сияние.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Не се получават синкави или червеникави цветове
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Той знаеше това, но гледаше червеникавото над хоризонта небе, което бавно се изпълваше с кълбести облаци.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Обяснете, че да бъдеш „обзет от Духа“ (стих 2) означава да бъдеш обгърнат от Духа в състояние за получаване на откровение или видение и че „яспис“ стих 3 може да означава цветен камък или диамант, а „сардис“ (стих 3) е скъпоценен камък, който обикновено е червен или червеникаво оранжев.
Dreamy as everLDS LDS
Вторият, с червеникава брада и без мустаци, надничаше през рамото му и също се усмихваше.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Червеникаво-кафяв прах или гранули
Told you before, ericaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) тютюни, „светли въздушно сушени“ от типа Бърлей, включително хибридите на Бърлей — тютюните, които са били сушени с топъл въздух в естествени атмосферни условия и които не изпускат миризма на дим, когато се подложат на загряване или на преминаване на допълнителен въздух; листата имат цвят, който може да е от цвят на светла дъбова кора до червеникав.
Told him about beating the SocsEurlex2019 Eurlex2019
Връзка: Ронлива варовикова почва, пръстено-глинеста като структура и червеникаво-охра на цвят.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Рибън, масивен и с червеникав загар от слънцето като на печена сьомга, шляпаше мощното си бедро с книга.
That' s sick, man!Literature Literature
Беше облечен в проста тъмна туника без никакво везмо и червеникавата му коса бе късо подстригана.
No.Something stinksLiterature Literature
Вулканът на север се бе смалил до бледа червеникава светлинка.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Не се получава синкав или червеникав цвят.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
характерната му форма и цвят („набразден“ дълъг асиметрична цилиндър с добре изразени вдлъбнатини, напълно бяло отвътре и с червеникав оттенък отвън);
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurlex2019 Eurlex2019
Червеникав прах или гранули
I don' t want to be buried in oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Мисля си за коняк и червеникаво-кафяви мотиви.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Външният цвят е тъмнокафяв, а повърхността на разфасовката е червеникава с бял слой сланина.
Then we can play to winEurlex2019 Eurlex2019
Не само физиономията, но и цялото му тяло взе да се променя — изду се и придоби определено червеникав оттенък.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Хранителният режим на пилетата със ЗГУ „Gall del Penedès“, включващ гроздови семки (чието използване осигурява връзката между фуража и лозаро-винарските традиции на региона), допринася за вкуса на продукта, а отглеждането на птиците в птичарници с целогодишен достъп до открити площи допринася за червеникавия цвят, твърдостта и сочността на месото.
Torepress one' s feelings only makes them strongerEurlex2019 Eurlex2019
За салатите се допуска червеникаво потъмняване, причинено от ниски температури през периода на растеж, при условие че то не се отразява сериозно на външния вид на салатата.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Цвят: между кехлибарен и жълто-кехлибарен с широк червеникав ръб, който става кафеникав с възрастта на виното, а плътността му зависи от концентрацията на захар;
Well, you know, you get busyEuroParl2021 EuroParl2021
Забелязах, че пламъците придобиха някакъв тревожен червеникав оттенък
At your serviceLiterature Literature
Поради липса на слънчева светлина леторастите, които растат нагоре в насипите, не позеленяват, така че се получават бели или бяло-червеникави леторасти с бели до виолетови връхчета, които обикновено се отрязват на дължина 22 cm.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Кръвта вече се бе отекла в долната част на тялото му, която бе придобила отблъскващ мораво червеникав цвят.
Which end should we open first?Literature Literature
Червеникаво-кафяв прах, суспензия или разтвор
Give me another drink, Louieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Що се отнася до характеристиките на продукта, външното оцветяване на плодовете е червеникаво, като преобладават винено-червените или пурпурно-червените череши.
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.