човек с младо лице oor Engels
човек с младо лице
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
man with a young face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Доктор Лорд знае много неща... Не е глупав този млад човек с луничаво лице и червена коса...
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Той беше доста млад човек, с лице като че изрязано от дърво.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Извика в паметта си чертите на Фарад’н — навъсеното лице на млад човек с дебели вежди и строго очертана уста.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Симпатичният млад човек, гледащ право пред себе си с изпразнено от изражение лице, бе Колинс.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Когато човек е млад и хубав като нея, не покрива лицето си с воал, освен ако няма много сериозна причина.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Ала гледката на едни и същи лица бързо омръзна на амбициозния, с непокорен дух млад човек.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
... Не е нужно да се промъквате зад такъв духовно опитен млад човек и да шепнете за религия в ухото му; можете да застанете лице в лице с него и да разговаряте.
He took your sandwichLDS LDS
2) При утвърдителен отговор, трябва ли да се вземат предвид обстоятелствата, че описаният в първия въпрос млад човек, който не е учил в продължение на шест години в белгийско учебно заведение, пребивава постоянно в Белгия със своя белгийски съпруг и е регистриран като лице, търсещо работа, в белгийска служба по заетостта, за да се прецени връзката на младия човек с белгийския пазар на труда от гледна точка на членове 12 [ЕО], 17 [ЕО], 18 [ЕО] и ако са налице условията за това — на член 39 [ЕО]?
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
2) При утвърдителен отговор, трябва ли да се вземат предвид обстоятелствата, че описаният в първия въпрос млад човек, който не е учил в продължение на шест години в белгийско учебно заведение, пребивава постоянно в Белгия със своя белгийски съпруг и е регистриран като лице, търсещо работа, в белгийска служба по заетостта, за да се прецени връзката на младия човек с белгийския пазар на труда от гледна точка на членове 12, 17, 18 и ако са налице условията за това, на член 39 от Договора?
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
При утвърдителен отговор, трябва ли обстоятелствата, че описаният в първия въпрос млад човек, който не е учил в продължение на шест години в белгийско учебно заведение, пребивава постоянно в Белгия със своя белгийски съпруг и е регистриран като лице, търсещо работа в белгийска служба по заетостта, да бъдат взети предвид, за да се прецени връзката на младия човек с белгийския пазар на труда, от гледна точка на членове 12, 17, 18 и, ако са налице условията за това, на член 39 от Договора?
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Тогава той беше млад, красив човек, с хубаво кръгло лице.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Да си кажа право — продължи младият човек, закривайки лице с тънките си бели ръце, — почувствувах се напълно безпомощен.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Да си кажа право — продължи младият човек, закривайки лице с тънките си бели ръце, — почувствувах се напълно безпомощен.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако най-младият ни брат е с нас, тогава ще слезем, защото не можем да видим лицето на човека, ако най-младият ни брат не е с нас.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако най-младият ни брат е с нас, тогава ще слезем, защото не можем да видим лицето на човека, ако най-младият ни брат не е с нас.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако най-младият ни брат е с нас, тогава ще слезем, защото не можем да видим лицето на човека, ако най-младият ни брат не е с нас.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако най-младият ни брат е с нас, тогава ще слезем, защото не можем да видим лицето на човека, ако най-младият ни брат не е с нас.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако най-младият ни брат е с нас, тогава ще слезем, защото не можем да видим лицето на човека, ако най-младият ни брат не е с нас.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако най-младият ни брат е с нас, тогава ще слезем, защото не можем да видим лицето на човека, ако най-младият ни брат не е с нас.
Tin dichlorideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44:26 ние казахме: Не можем да слезем. Ако най-младият ни брат е с нас, тогава ще слезем, защото не можем да видим лицето на човека, ако най-младият ни брат не е с нас.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
да насърчават възможностите за обучение по въпросите на демокрацията, участието и правата на човека за специалисти, които работят със и за деца и млади хора; както и да подкрепят на всички равнища лицата, отговарящи за разработването на политики, като им предоставят необходимата информация и знания за добри практики във връзка с новаторски форми на участие на младежта;
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
необходимостта от подновяване на усилията за утвърждаване и защита на ценностите на ЕС, посочени в член 2 от ДЕС, по-специално на неговите ценности по отношение на зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството и върховенството на закона и зачитането на правата на човека, включително правата на лицата, които принадлежат към малцинства, така че да продължи насърчаването на усещането за европейска идентичност у младите хора и да се засили положителният образ и доверието (3) им в европейския проект, по-специално с оглед на обезпокоителното разпространение на популистки настроения и чувството на незаинтересованост сред някои млади хора от общия европейски проект;
I just hope the music hasn' t spoiledthe yuccaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Засиленото зачитане на правата на човека, като се набляга особено на свободата на словото и на сдружаване; равенството между половете и овластяването на жените и момичетата; недискриминацията, включително за малцинствата, като например лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица (ЛГБТИ), коренното население и лицата с увреждания; децата и младите хора; икономическите, социалните и културните права, включително правото на собственост на земя, на питейна вода и канализация, правата, свързани с жилищно настаняване, и трудовите права; безпристрастността на съдебната система и ефективността на правосъдните системи; прекратяването на практиката на изтезания и премахването на смъртното наказание.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurlex2019 Eurlex2019
— О! Честна дума, у вас има нещо своеобразно! Вие приличате на млада калугерка: странна, тиха, сериозна и скромна, седнала със скръстени отпред ръце и поглед, устремен обикновено към килима (с изключение на онези минути, когато е впит в моето лице, както например сега); а когато човек ви зададе въпрос или направи забележка, на която трябва да отговорите, вие изтърсвате нещо, което, ако не е грубо, в най-добрия случай звучи рязко.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.