човек с минало oor Engels
човек с минало
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
man with a past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този град е затъна в кръв и вие се занимавате с един човек с минало.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм човек с минало, Дона.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отбележа, че е странно човек с миналото на Малик да се подчини на новодошъл като Парса.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек с неясно минало, като вашето.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означаваше, че вероятно е човек, свързан с миналото й.
My parents were still deadLiterature Literature
Той беше почтен човек с добро минало. За разлика от някои други.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда ли ти човек, с тъжно минало?
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек с никакво минало срещу неговото име
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "opensubtitles2 opensubtitles2
Човек с никакво минало срещу неговото име.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От човек с вашето минало очаквах малко по-почтен подход.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В централата работят 11 човека с военно минало един от тях разбира от боеприпаси.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело на професионалист или на човек с военно минало, може би дори от Специалните части.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— После ти си съблече дрехите, обяви, че си ужасен човек с тъмно минало, и ме завлече в леглото.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
А на него му трябваха повече от думи за човек с твоето минало, за да го доближи.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че човек с твоето психиатрично минало може да каже това.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но аз не съм човек, който живее с миналото.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Заради онзи човек, с когото вечеря миналата нощ?
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Местния Ърл Хики е човек с доста разнообразно минало.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Виж какво, не мога да ти кажа подробности, но се събрах с човека, с който бях миналата година.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Трудно ми е да се доверя на думата на човек, с толкова съдебно минало.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях достоен за съжаление... Джулиан поклати глава и после добави: — Но аз не съм човек, който живее с миналото.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Майка ми е най-близкия ми човек, с нея сме минали различни етапи първо бяхме майка и син, след това сержант и кадет.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 човека повече в сравнение с миналата година.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновеният човек също се занимава с миналото.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Методът се състои в това да се намери човек с безупречна честност и минало, който да ръководи мястото.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
319 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.