чухме oor Engels
чухме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural aorist indicative form of чуя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това Нагасаки
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willopensubtitles2 opensubtitles2
Чухме я по пътя.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само преди няколко минути чухме плановете на члена на Комисията Йотингер да внесе законодателство през новата година.
Good- bye, my loveEuroparl8 Europarl8
Чухме за един болен, който е умрял в стените на града.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно в този момент чухме Марк Шърман да повишава глас
They took off their clothes?Literature Literature
И тогава Аз го чухме да се моли
Okay, everyone, team upopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си толкова готина, точно както чухме.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, добре, чухме за уменията им от полковник Брийд.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това, което видяхме и чухме, в нашето съзнание останаха поразителни образи и послания.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEuroparl8 Europarl8
Чухме обяснение на искането.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEuroparl8 Europarl8
Добре чухме Скарлет О ' моля- затворете- ми- устата
Callson the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textopensubtitles2 opensubtitles2
Никога не чухме от нея.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, но чухме плясък около полунощ.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чухме, че влакът ви се качи на борда.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Една нощ чухме шум на стълбите... и те нахълтаха.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чухме, че е хванал възпитаник на Шаолин
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми оставаше друго, освен да чакам, чухме, че Ремон затваря вратата си.
You could meet TuddyLiterature Literature
Чухме, чухме.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че с основание можем да кажем, че оставаме единни в нашата оценка на това, което се случва, което видяхме по телевизията и още по-важно, което чухме от хората, което знаят дори повече от това, което може да се види на телевизионните екрани.
No, you go to hell!Europarl8 Europarl8
Добре, мисля, че чухме достатъчно
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workopensubtitles2 opensubtitles2
Чухме включване на двигател в гаража
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Чухме, че Рой Викърс е арестуван за притежание на наркотици.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Г-н председател, както чухме, работната група, председателствана от г-н Херман ван Ромпьой, представи своя доклад.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEuroparl8 Europarl8
Беше тихо, а сетне чухме да се движи... Изведнъж се вцепени и очите му се разшириха от ужас
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Както току що чухме, терористите искат президент Лоугън да отхвърли антитерористичния пакт.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.