шесторка oor Engels
шесторка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
six
Шеф е на " Неизвестната шесторка ", както има казвате.
He's the leader of " the six unknown ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шесторъкият анатом.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приетият неотдавна пакет за засилване на икономическото управление (т.нар. „шесторка“) представлява значима нова задача за Комисията.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Новото правило е приложимо спрямо всяка държава-членка на еврозоната, за която се отнася решение на Съвета съгласно член 126, параграф 8 от Договора след влизането в сила на „шесторката“.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Известната Шесторка?
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основен организатор беше Надя Диздаревич, която се превърна в обществена фигура през # г., когато тогавашният й съпруг Омар Будел Хадж – член на така наречената „ алжирска шесторка ” – беше арестуван в Сараево и прехвърлен в Гуантанамо в Куба
I didn' t know you were cruising for men in trainsSetimes Setimes
Тяхната шесторъка богиня, на разрухата.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейският семестър и новите законодателни мерки от т.нар. „шесторка“ вече осигуряват солидна управленска рамка, която се нуждае от допълнително укрепване, включително в своето общностно измерение.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
На единия има шест подписа — това е шесторката убийци на министъра.
Are you having fun?Literature Literature
Само си представете поставянето на началото и институционализирането на европейския семестър и "шесторката" на икономическото управление, създадена в рамките на процедурата на съвместно вземане на решение, което ще доведе до един изцяло нов икономически подход.
These motherless fucks listen to everythingEuroparl8 Europarl8
Док, да знаеш накъде препускат сега Нелепата шесторка?
Don' t you think she' s got a beautifulsmile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителката, която достигна до финалната шесторка.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договореният пакет за реформи, така наречената „шесторка“, както и новите законодателни предложения и съпровождащият „Европейски семестър“ за по-добра координация на икономическите и бюджетните политики и за по-стриктен надзор, трябва да се приложат незабавно и правилно.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
ГОР поставя началото на европейския семестър за икономическо управление за 2012 г., който е и първият в рамките на договорената правна рамка за подобряване на икономическото управление (т. нар. „шесторка“).
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Иска да знае имаш ли шесторки.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Океанската шесторка напуска острова след 108 дни.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.WikiMatrix WikiMatrix
Станал е като шесторъката богиня.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренера някак си убеди Кокран да премине от шесторката на Саваи към седмицата на неговия съюз.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основната цел обаче ще е приемането на "шесторката" - законодателния пакет за икономическото управление.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEuroparl8 Europarl8
Вътрешно ги наричаме " Неизвестната шесторка ".
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеф е на " Неизвестната шесторка ", както има казвате.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете ми сега да премина към шестте законодателни предложения относно икономическото управление, които на нашия общ жаргон наричаме "шесторката".
The next victimEuroparl8 Europarl8
Ние представяме "шесторката" на Съвета със съзнанието, че унгарското председателство направи всичко, каквото можеше, за постигане на договореност, както беше оценено от председателя Барозу и от Вашите колеги в залата в заседанията на равнище комисия.
It would make me a party to... a murderEuroparl8 Europarl8
Редовно спя с шесторки по десетобалната скала, дебелани, преминали трийсетте...
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шесторъкият анатом
When they asked you to interview me, you could have said noopensubtitles2 opensubtitles2
Я вземи и ни нарисувай влекачите на шлепове за шесторка!
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.