шестоъгълник oor Engels

шестоъгълник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

hexagon

naamwoord

A polygon with six sides and six angles

Ако беше 3, щеше да се получи шестоъгълник, не кръг.
If you made it 3, you'd get a hexagon, not a circle

voorbeelde

Всеки шестоъгълник от картата, представлява един от тринадесетте вида терен, които намалят или увеличават хода на единиците.
Each hex is assigned one of thirteen terrain types that penalize or assist the movement of units.

Дадените в скиците размери са относителни величини; те са функция на диаметъра на кръга, описан около малката буква „е“ и около полето на шестоъгълника.
The dimensions given in the drawings are relative values ; they are a function of the diameter of the circle described about the small letter "e" and about the field of the hexagon.

Тя се вгледа в шестоъгълниците, всеки навярно два метра по диагонала си.
She looked at the hexagons, each perhaps two meters across.

Центровете им са във върховете на правилен шестоъгълник със страна 2.
Their centers are at the vertices of a regular hexagon that has side length 2.

Изглежда като малък шестоъгълник, върховете на който са въглеродни атоми.
But it looks like a little hexagon, where the vertices of the hexagon are carbon atoms.

Ако тази форма е проста (квадрат, кръг, правоъгълник, шестоъгълник и т.н.) това могат да бъдат или валцовани продукти, или ковани продукти, докато продуктите с по-сложна форма почти винаги са получени чрез валцоване.
If it is simple (for example, square, rectangular, round, hexagonal, etc.), the product may be either rolled or forged, whereas products of a more complex shape are almost always obtained by rolling;

Ако тази форма е проста (квадрат, кръг, правоъгълник, шестоъгълник и т.н.) това могат да бъдат или валцувани продукти, или ковани продукти, докато продуктите с по-сложна форма почти винаги са получени чрез валцуване.
If it is simple (for example, square, rectangular, round, hexagonal, etc.) the product may be either rolled or forged, whereas products of a more complex shape are almost always obtained by rolling;

Нарисувай шестоъгълник просто така.
Draw a hexagon, just for fun.

Сигурно предполагаше, че преди да погледне в тъмния шестоъгълник на Мери трябва да е надникнал в ума на съпругата си.
She had to realize that before looking at Mary’s dark hexagon, he would have snuck a peek at his wife’s mind, too.

Логото на акациевия „Miele Varesino“, възпроизведено по-долу, се състои от: централна рисунка на бял фон, състояща се от три шестоъгълника с оранжев цвят, от които нагоре се издига „цвете пчела“ с 5 чашелистчета; до него са изобразени 3 стилизирани планини в светлосиньо, под които шест също така светлосини ленти с намаляваща ширина изобразяват езеро; централната рисунка е заобиколена с жълта лента, на която със сини букви е изписано „MIELE VARESINO D.O.P“ и „di acacia“; по ръба логото е оформено с оранжев кант.
The ‘Miele Varesino’ acacia honey logo, as depicted below, is made up of: a central design on a white background made up of three orange hexagons out of which springs a ‘flower-bee’ with five petals, flanked by three blue mountains over six blue lines of decreasing thickness representing a lake; a yellow circle surrounds the central design, printed with the words ‘MIELE VARESINO D.O.P’ and ‘di acacia’ in blue; the logo is placed in an orange frame.

Сиви градове се простираха върху континентите и замрежваха моретата в огромни шестоъгълници.
Gray cities sprawled over the continents and webbed across the seas in huge hexagonals.

Знаем дължините на радусите на малките окръжности - 1, а едно хубаво свойство на правилните шестоъгълници е, че можем да ги разделим на равностранни триъгълници.
We know that the radii of the little spheres is 1, and one thing that's really nice about regular hexagons is you can break them up into equilateral triangles.

За запълване на непрозрачните части на десена, използваната прежда се вмъква между бримките, които образуват страните на малките шестоъгълници на мрежата, където се задържа от нещо подобно на верижен бод.
For the filling of the opaque spaces of the design, the thread used is inserted in the meshes which form the sides of the small hexagons of the openwork where it is held in place by a type of chain stitch.

Вместо уголемяващи се кръгове, те са уголемяващи се шестоъгълници.
Instead of expanding circles, they're expanding hexagons.

Кръгът в синьо и шестоъгълникът в лилаво очевидно имат ограничена площ.
So this thing I drew in blue, or this hexagon I drew in magenta, those clearly have a fixed area.

Симетрични шестоъгълници, като на медена пита.
Symmetrical linked hexagons, like a honeycomb.

" И нека с Р означим периметъра на шестоъгълника. "
" And let P denote the perimeter of the hexagon. "

3.3. Знакът, предвиден в член 15, буква а), се състои от знака за одобрение за образец на ЕИО, обграден от шестоъгълник.
The mark mentioned in Article 15 (a) is the same as the EEC approval mark surrounded by a hexagon.

Друг шестоъгълник, друг ум, но не неговият.
Another hexagon, another mind, but not his.

Периметърът на зоната, за която е поискано разрешение, описва неправилен шестоъгълник с непрекъснатата линия, която свързва точките „A“, „Б“, „B“, „Г“, „Д“ и „E“, с изключение на отсечката, която следва морския бряг и свързва точките „Г“ и „Д“.
The perimeter of the area for which the licence is sought is an irregular six-sided polygon delineated by continuous lines between points ‘A’, ‘B’, ‘C’, ‘D’, ‘E’ and ‘F’, except for the line that follows the coastline from points ‘D’ and ‘E’.

Каква е големината на външен ъгъл на правилен шестоъгълник?
What is the measure of an exterior angle of a regular hexagon?

Ако тази форма е проста (квадрат, кръг, правоъгълник, шестоъгълник и т.н.) това могат да бъдат или валцувани продукти, или ковани продукти, докато продуктите с по-сложна форма почти винаги са получени чрез валцуване.
If it is simple (for example, square, rectangular, round, hexagonal, etc.), the product may be either rolled or forged, whereas products of a more complex shape are almost always obtained by rolling;