шеф на организация
head of an organization
шеф oor Engels
шеф
bg
Човек, който е начело на отдел или племе.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
boss
en
person in charge
Ако искаш по-подробна информация за това, ще трябва да питаш моя шеф.
If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
chief
en
head of an organization
Ако така ще разследвате, ще се обадя на моя добър приятел, шефа на полицията.
If this is how you investigate, I'll call my good friend, the police chief.
head
bg
Човек, който е начело на отдел или племе.
en
Leader of a department or tribe.
Била сте шеф на собствено отделение за две години.
You've already been the head of your own department for two years.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supervisor · leader · manager · superior · foreman · director · principal · patron · honcho · governor · line manager · gaffer · top dog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбира се, шефе.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спеше с шефа ми.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как смееш да докосваш шефа си?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста натоварен ден, а, шефе?
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам шеф - задник.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм шеф, аз съм водача
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Шефе, просто не ми пука.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми шефа.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, шефе!
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, шефе.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Трябва да получа отговор на няколко въпроса, шефе — казах аз. — На много въпроси
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Шефа се появи точно когато тръгвах.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, шефе!
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My шефе каза, че ако извади празен щяхме да го пуснете или да ви позволи да го вземе.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била сте шеф на собствено отделение за две години.
Her reply was that Charlie hadsent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е шеф и се срещнахме, за да поговорим по работа.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешно като разговора, който проведох с шефа си днес.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, шефе.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ни минутка, шефе.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм шефа.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тафт е шеф на шефа?
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шефе, тя казва, че няма лична карта.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят шеф иска тежко дежурство тази вечер.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освободих И Ду-хюнг, главатаря на пиратите, за да освободя шефа на нашата група, който беше държан като пленник.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Фогел, шеф на онкологията.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.