шефски oor Engels
шефски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
chief's
Можеш да го изкачиш по стълбицата към шефското място.
A thing like this could put him one step closer to being our next chief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как е гледката от шефския стол?
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че го накарах да звучи толкова шефски.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да кажа " шефската красива дъщеря ".
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се държи шефски.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно Кейти достатъчно шефски се държи за да е детегледачка.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги ли се държеше така шефски, когато го познаваше преди?
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опита се да завземеш шефското място.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхме Джими Кийф при шефския офис
Upstairs, checking traffic on- lineopensubtitles2 opensubtitles2
Без фаворитизиране на шефския син.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ми каза, че слабото ми място е натрапчивата идея, че винаги трябва да бъда в шефското кресло.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Ако ме назначат за лейтенант, ще се постарая да не ме забравиш зад лъскавото ми и ново шефско бюро
I never saw that beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Не е много шефско, шефе.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид обстоятелствата, Ким предложи да заемеш шефския стол.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Той е шефски "... имаш предвид, той е шефа?
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44, шефския етаж.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тези, които са вече шефове, не обичат младежите с шефски намерения в главата.
I came up with that oneLiterature Literature
20 шефски поръчки.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тина може и да е шефски настроена, но Елън е по-умна.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-после ще си купиш шефски костюм?
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откакто отказа шефската позиция, изискванията към нея иронично се повишиха.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
— Той бе звездата сред репортерите, бижуто на шефския екип, най-ненавиждана фигура в гилдията, нали ме разбирате?
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Не може ли да и кажеш да не бъде така шефски настроена?
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като заместник-началник спадаше към шефския разряд, а като прокурор — към адвокатския.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Защото се държиш шефски и осъдително.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога досега не съм бил в шефската столова.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.