компютърен шпионаж
computer espionage
шпионаж oor Engels
шпионаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
espionage
en
act of learning secret information through clandestine means
Той е извършил няколко акта на промишлен шпионаж за тях през годините.
He's committed several acts of industrial espionage for them over the years.
spying
Бях обучена в шпионаж и предупредена да не казвам на никого за работата си.
I was trained as a spy, warned not to tell anyone what I did.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шпионаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
espionage
en
clandestine acquisition of confidential information
Той е извършил няколко акта на промишлен шпионаж за тях през годините.
He's committed several acts of industrial espionage for them over the years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаеш, че медииният шпионаж е нова дейност.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Рийз, страхувам се, нашия шпионаж е бил разкрит.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е шпионаж, Хауърд
I just went to get something.We told you to watch the guyopensubtitles2 opensubtitles2
Външен шпионаж и контраразузнаване?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях обучена в шпионаж и предупредена да не казвам на никого за работата си.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е извършил няколко акта на промишлен шпионаж за тях през годините.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата ви изглежда идеална цел за индустриален шпионаж.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преговор, подкуп, наказание, шпионаж.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счита, че събирането на данни в такъв мащаб оставя значителни съмнения дали тези действия се ръководят от съображения за борба с тероризма, тъй като включват събирането на всички възможни данни на всички граждани; следователно посочва възможното съществуване на други цели, включително политически и икономически шпионаж, съмненията за които трябва да бъдат изцяло разсеяни;
But I can' t do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази служба се славеше с традиции в шпионажа, които можеха да бъдат проследени 2 500 години назад.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Изчислихме, че руснаците са похарчили повече средства за индустриален шпионаж, отколкото за собствени разработки
Is his computer still in there?opensubtitles2 opensubtitles2
Това е шпионаж!
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви допълнителни стъпки ще предприеме Комисията, за да защити институциите, органите и агенциите на ЕС от кибератаки и шпионаж от страна на собствените му държави членки или на разузнавателните служби на трети държави?
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatnot-set not-set
В истинския живот, шпионажът рядко включва преследвания и престрелки.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
възможностите ССРС (1) да използват предоставен им МДС (2) са от съществено значение за защитата на националната сигурност на Обединеното кралство, включително в областта на борбата с тероризма, шпионажа и разпространението на ядрени оръжия,
The Agreement referred to in this Decision should be approvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обвинявате ме в шпионаж?
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винарните са пазени в тайна, за да се предотврати промишления шпионаж от страна на конкуренцията.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други предизвикателства, като например рязкото нарастване на електронната търговия, цифровизацията на документите от проверките и инспекциите, устойчивостта по отношение на кибератаки, саботажът, промишленият шпионаж или манипулирането на данни, също ще увеличат необходимостта от по-добре функциониращи митнически процедури.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsnot-set not-set
Обвинена е в шпионаж.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава, че не бива да има разследване за шпионаж.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Призовава институциите на ЕС да проучат възможностите за установяване със САЩ на кодекс за поведение, който да гарантира, че не се осъществява шпионаж от страна на САЩ срещу институции и съоръжения на ЕС;
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Заловили са ги, обвинили са ги в шпионаж и са ги екзекутирали.
That' s right, son, goodLiterature Literature
По подозрение в шпионаж.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там той е съден за предателство, утежняващ шпионаж и събиране на секретна информация с цел накърняване сигурността на държавата.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Шпионаж, но едно ниво под този, с който се занимава държавата.
The silver liningLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.