щам oor Engels
щам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
strain
Депозирането на щама към колекция от микроорганизми с международно значение трябва да бъде проверено.
The deposition of the strain at an internationally recognised culture collection must be checked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Щам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
strain
en
informal indication of rank
Депозирането на щама към колекция от микроорганизми с международно значение трябва да бъде проверено.
The deposition of the strain at an internationally recognised culture collection must be checked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада във връзка с подновяването на одобрението на Phlebiopsis gigantea, щам VRA 1984, и по-специално допълнения I и II към него.
Are you having fun?EuroParl2021 EuroParl2021
Съгласно Решение 2002/975/ЕО на Комисията от 12 декември 2002 г. за въвеждането на ваксинация като допълнение към мерките за контрол на инфекциите с нископатогенната форма на инфлуенца по птиците в Италия и за специалните мерки за контрол на движението (5) в някои части на Северна Италия бе осъществена програма за ваксинация за контрол на инфекциите с нископатогенната форма на инфлуенца по птиците от щама със субтип H7N3.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivated
you know, he let us believe that there outside it was nothingEMEA0.3 EMEA0.3
Поради това е целесъобразно веществото Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134 да бъде одобрено.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Включва се естествената поява на микроорганизма в съответната околна среда, по възможност на ниво щам.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
При тази цялостна оценка държавите членки трябва да обърнат специално внимание на защитата на операторите и работниците, като се има предвид, че Trichoderma atroviride щам I-1237 се счита за потенциален сенсибилизатор.
Usingthe Sidebar Media Playereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Варицела-зостер вирус#, Oka/Merck щам, (жив, атенюиран) не по-малко от # PFU (плака формиращи единици
And he' s your manager?- YeahEMEA0.3 EMEA0.3
Лабораториите гарантират, че поне по един изолиран щам на Salmonella spp. на стадо и на година може да бъде събран от компетентния орган и съхраняван за евентуално бъдещо фаготипизиране или изпитване за антимикробна възприемчивост, като се използват обичайните методи за събиране на култури, които трябва да гарантират целостта на щамовете за минимален период от две години от датата на анализа.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurlex2019 Eurlex2019
ринотрахеитен херпесвирус (щам FVH F#): най-малко #. # log # CCID# за доза Инактивирани антигени на котешка калицивироза (щамове FCV # и FCV G#): най-малко #. # ELISA U за доза
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EMEA0.3 EMEA0.3
За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 15 март 2013 г.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Ampelomyces quisqualis — щам AQ10
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
при животни, ваксинирани с ваксина с gE-отрицателен щам — ELISA за откриване на антитела срещу гликопротеин Е (ADV-gE) на вируса на болестта на Ауески;
This does not answer the question of educational establishments and industry.EuroParl2021 EuroParl2021
Заедно с подадената до Комисията нотификация заявителят представи доклад, издаден от компетентния орган на Ирландия в съответствие с член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 258/97, в който, въз основа на представените от заявителя научни доказателства, се прави заключението, че лакто-N-неотетраоза, произведена с щам K-12 на Escherichia coli, е по същество равностойна на синтетичната лакто-N-неотетраоза, разрешена с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/375 на Комисията.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurlex2019 Eurlex2019
За определяне и характеризиране на микроорганизма на ниво щам се използват най-добрите съществуващи технологии.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
Преципитиращият антиген се приготвя във всякаква система за клетъчна култура, която благоприятства бързото размножаване на референтен щам на вируса на син език.
He sat down beneath it and froze to deathEuroParl2021 EuroParl2021
Идентичността на щама трябва да бъде установена и удостоверена и векторът или вмъкнатият генетичен материал трябва да бъдат охарактеризирани по отношение на структурата и функцията им, така както присъстват те в крайния ГММ.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Микроорганизмите, които се включват в продуктите за растителна защита, се оценяват на ниво щам в съответствие със специфичните изисквания за данни, установени в част Б от приложението към Регламент (ЕС) No 283/2013 на Комисията (6).
There' s one hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ЩАМ: Trichoderma asperellum
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEuroParl2021 EuroParl2021
Регламент на Комисията за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), калциев карбид, калиев йодид, натриев хидроген карбонат, рескалур, Beauveria bassiana щам ATCC 74040 и Beauveria bassiana щам GHA във или върху определени продукти (D042746/02 — 2016/2505(RPS) — срок: 9 март 2016 г.)
I can get one down the street for $eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Мутация на първоначалния щам.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Решение за изпълнение 2013/205/ЕС на Комисията от 25 април 2013 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества ацеквиноцил, аминопиралид, аскорбинова киселина, флубендиамид, гама-цихалотрин, ипконазол, метафлумизон, ортосулфамурон, Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134, пиридалил, пироксулам, спиромесифен, тиенкарбазон и топрамезон (ОВ L 117, 27.4.2013 г., стр.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weybridge щам No # или USDA щам # трябва да бъде използван за приготвянето на антигена
Coming here at this hour?eurlex eurlex
ЩАМ: Trichoderma polysporum IMI 206039
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1 за всеки разрешен продукт за растителна защита, съдържащ Trichoderma atroviride щам I-1237 като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, при положение че всички те са включени в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 най-късно до 31 май 2013 г., държавите членки извършват повторна оценка на продукта съгласно единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, въз основа на документация, отговаряща на изискванията на приложение III към Директива 91/414/ЕИО, като отчитат предвиденото в графата със специфичните разпоредби в приложение I към настоящия регламент.
I saw many important changes being proposed, butI also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на Metschnikowia fructicola, щам NRRL Y-27328, и по-специално допълнения I и II към него.
A stupid questionEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.