щанга oor Engels

щанга

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bar

verb noun adposition

пиктограмата трябва да бъде нанесена в близост до всяка щанга от системата;
The pictogram shall be located close to each bar of the system.

barbell

naamwoord

wide steel bar with premeasured weights

Не виждах името, но логото е с щанга.
I couldn't see the name of the gym, but it had a, a barbell on it.

lever

verb noun adverb

Спирачни жила, щанги, лостове, връзки
Brake cables, rods, levers, linkages

rod

verb noun

Главата на продукта разполага със специално седловидно затварящо приспособление за фиксиране на щанга (представено отделно).
The product has a specialised saddle in locking cap for fixing a rod (presented separately) in its head.

weight

verb noun

Само вдигане на щанги, приказки и приятна мъжка компания.
Nothing to do but lift weights, shoot the bull and enjoy the company of other men.

Soortgelyke frases

вдигане на щанги
weightlifting

съединителна щанга
connecting rod

voorbeelde

последователно се прилага и отстранява хоризонтално усилие, действащо в направление назад и ненадвишаващо 25 N, върху задната ъглова щанга, приблизително на височината на центъра на тежестите на торса, докато ъгловата скала за измерване на наклона на бедрото не покаже, че машината е установена в устойчиво положение след премахване на усилието.
alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.

Горди, дай една щанга от сандъчето.
Gordy, get a crowbar from that toolbox.

Елементи за железопътни линии от чугун, желязо или стомана: релси, контрарелси и зъбни гребени, стрелки, върхове на сърцевини, лостове за насочване на стрелките и други елементи за кръстосване или смяна на посоките, траверси, клинове, накладки, втулки, релсови подложки, затягащи планки, планки и щанги за раздалечаване и други части, специално предназначени за поставянето, съединяването или фиксирането на релсите
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails

Сондажни щанги) части от машини)
Drill pipes (machine parts)

Сондажни щанги от неръждаема стомана
Drill pipe of stainless steel

Полупродукти, плосковалцувани продукти валцдрат (заготовка за валцуване на тел); профили от други легирани стомани; кухи щанги за сондажи от легирани или от нелегирани стомани
Semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel

Елементите, моделиращи подбедриците, са свързани с панела на седалището чрез T-образната стойка, която съединява коленете и представлява странично удължение на регулируемата бедрена щанга.
Lower leg segments are connected to the seat pan assembly at the T-bar joining the knees, which is a lateral extension of the adjustable thigh bar.

Към седалищната плоскост на машината са свързани елементи, моделиращи подбедриците, чрез T-образната стойка, която съединява коленете и представлява странично удължение на регулируемата бедрена щанга.
Lower leg segments are connected to the seat pan assembly at the T-bar joining the knees, which is a lateral extension of the adjustable thigh bar.

Устройства за защита, чувствителни на натиск. Част 2: Основни принципи за проектиране/разработване и изпитване на чувствителни на натиск ръбове (лайсни) и чувствителни на натиск щанги
Safety of machinery — Pressure sensitive protective devices — Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars

Всеки трактор трябва да има специално устройство, към което трябва да може да се прикачи съединяващ елемент, като теглителна щанга или теглително въже, с цел теглене.
Every tractor shall have a special device to which it shall be possible to attach a connection such as a tow-bar or a tow-rope for towing purposes.

Разбих му главата с щангата от колата.
I smashed him in the head with a tire iron from my car.

Обсадни тръби или други тръби и сондажни щанги от видовете, използвани за добив на нефт или газ
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas

Неправилно движение на лостове/щанги, показващо лошо регулиране или прекомерно износване
Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

Сила от 135 N ± 15 N се прилага върху центъра на долната предна напречна щанга на статичното устройство за прилагане на сили, с цел да се регулира надлъжното положение на задната приставка на устройството, за да се отстрани евентуална хлабина или напрежение между устройството и неговото укрепване.
A force of 135 N ± 15 N shall be applied to the centre of the lower front crossbar of the SFAD in order to adjust the fore-aft position of the SFAD rearward extension to remove any slack or tension between the SFAD and its support.

Плосковалцовани продукти, валцдрат (заготовка за валцоване на тел); профили, от други легирани стомани; кухи щанги за сондажи, от легирани или от нелегирани стомани
Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel

Пръти, лостове, щанги, Плочи, Листове и пластини от метал и Формовани метални профили, Горепосочените стоки за уреди за почистване на сняг и плугове за сняг
Poles, Slabs, Sheets and plates of metal and Shaped metal sections, The aforesaid goods for snow removal apparatus and snow ploughs

Ladders, fencing, перила, предпазни парапети, пътни мантинели, пръти, лостове, щанги, tripods, traffic signs и automobile registration plates, all made wholly или principally of metal
Ladders, fencing, handrails, guard rails, vehicle crash barriers, poles, tripods, traffic signs and automobile registration plates, all made wholly or principally of metal

Задвижващ мост, съдържащ диференциал, редуктор, корона, задвижващи полуоски, главини, спирачки и монтажни щанги за мачтата, за използване в производството на превозни средства от позиция 8427 (2)
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427 (2)

Плосковалцувани продукти, пръти; профили, от други легирани стомани; кухи щанги за сондажи, от легирани или от нелегирани стомани
Flat-rolled products, bars and rods; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel

Счупил й крака на три места с щанга.
When she told him she was leaving, he broke her leg in three places with a tire iron.

Кухи щанги за сондажи, от легирани или от нелегирани стомани
Hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel

Корпусът на махалообразния товар трябва да бъде закрепен здраво върху две твърди щанги
The body of the pendulum shall be rigidly attached to two rigid bars

Щанги и гири
Dumb-bells / bar-bells