щастлив oor Engels

щастлив

/ʃtəsˈlif/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

happy

adjektief

enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous

Ако само спрем да се опитваме да бъдем щастливи, бихме си прекарвали доста добре.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.

fortunate

adjektief

Bringing some good thing not foreseen as certain

Щастлив си, че имаш такива любящи родители.
You are fortunate to have such loving parents.

glad

adjektief

pleased, happy, satisfied

Той е много щастлив, че неговият живот в училище върви добре.
He is very glad that his school life is going well.

blissful · jolly · merry · lucky

Soortgelyke frases

Съсредоточен е да ме направи щастлива
Съсредоточен е да ме направи щастлива

Весела Коледа и Щастлива Нова Година
Merry Christmas and a Happy New Year

живея щастливо
to live a happy life

щастливо
fortunately · happily

щастливо съвпадение
a happy coincidence

щастлива случайност
fluke

бях особено щастлив да ги срещна
I was especially happy to meet them

щастлив край
happy end · happy ending

и живяха щастливо оттук насетне
they lived happily ever after

voorbeelde

Тя е щастливо момиче, Нур.
She's a lucky girl, Noor.

Не искаш ли майка ти да е щастлива?
Don't you want your ma to be happy?

Изглеждаш щастлив за човек, който е заключен.
Well, you seem quite happy for a man behind bars.

Никога не съм познавала баща си, но знам че би бил щастлив да бъде почетен за великодушието си и усилията, които е положил от щедрите хора в този град.
I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town.

Много съм щастлив, че се върнах.
Feels really good to be back.

Бях толкова щастлив!
I was so happy!

Уилбър ще спечели наградата и двамата с Шарлът ще живеят щастливо.
Wilbur's gonna win the pig ribbon, and he and Charlotte are gonna live happily ever after.

И са щастливи!
And happy, too!

Не те направи по-щастлива, нали?
It didn't make you any happier, did it?

Дълъг и щастлив живот заедно, само ние двамата, да гледаме как растат децата.
A long and happy life together, just we two, to watch the children grow.

И смяташ, че като я откриеш ще си заживеете щастливо?
Think if you find her, the two of you will live happily ever after?

Татко изглежда щастлив.
Look at how happy Dad is.

Просто вдигам наздравица за щастливата двойка
I' m just toasting the happy couple

Всички ще бъдем много щастливи.
And we're all going to be very, very happy.

Ние просто искаме да си щастлив.
We just want you to be happy.

Щастлив да помогна, заместник.
Happy to help, Deputy. [ Keys jangle ]

Нека всички бъдат щастливи.
Let's all be happy

Нака каза, че разбира, макар и щастлива от яркото разнообразие на поезията и онези, които са я писали
Naka said she understands, even while glad for the bright relief of poetry and those who write it

Тя ще бъде щастлив
And you?

А сцената постепенно избледняваше, като щастливия край на някой филм.
The scene would gradually fade like a movie’s happy ending.

Не мога. Ако й го дадеш, ще бъде щастлива до края на живота си.
If I give it, will be happy fosrte for the rest of his life.

Можеш ли да установиш, че хора, които водят такъв живот са наистина щастливи?
From what you have observed, are people who practice those things truly happy?

Надзирателите поддържат офицерите ми щастливи.
The wards keep my officers happy.

Щастлива ли си за това?
Are you happy about this?

Мисля, че ще бъдем много щастливи.
I think we're gonna be really happy.