ще те пусна. oor Engels
ще те пусна.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I'll let you go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дай ми го и ще те пусна.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В замяна, ще те пусна жива от тук.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те пусна да си ходиш след шест месеца.
Hold me tightQED QED
Изглежда, че Окръжния прокурор ще те пусне с присъда полагане на обществено полезен труд.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че ще те пусне, ако ида на среща с него.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога...- Ще те пусна в ресторанта
tranisitoropensubtitles2 opensubtitles2
Угарте ще те пусне.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че Уайът ще ти даде пари и ще те пусне?
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че ще избухна в сълзи и ще те пусна само защото спомена Кайл?
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сега ще те пусна, разбра ли?
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Запълни мига със загадъчна усмивка, след което продължи: — Вече казах, че ще те пусна.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Кажи ми къде са и ще те пусна.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те пусна.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми къде са парите и ще те пусна да си ходиш
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
“ Той взе чантата и с тих, заплашителен глас я предупреди: — Сега ще те пусна, Кали.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Ако стоиш кротко ще те пусне
Come have some cakeopensubtitles2 opensubtitles2
Не знам дали ще те пусне.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислеше, че просто ще те пусна да си тръгнеш?
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще те пусна да си ходиш заедно с това нещо А Доу.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кой ще те пусне в отпуска?
Here you go.- So... this is my surprise, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Дали Уайти ще те пусне по-рано от тренировки, за да гледаме някой филм?
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме измъкнеш, ще те пусна
I am not your brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Или ще те пусна!
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В такъв случай ще те пусна да си вървиш, но само защото трябва.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Ако си поиграеш с мен, ще те пусна, а?
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
982 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.