щракване с пръсти oor Engels
щракване с пръсти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fillip
en
the act of releasing the index finger from the hold of a thumb with a snap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това, което Гендибал стори, бе менталният еквивалент на щракването с пръсти.
That one' s inLiterature Literature
Щракване с пръсти.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много е бърз, но е по-бавен от щракване с пръсти.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Или да преместите товара от супер танкер с щракване с пръсти.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всеки от вас може да се озове там...... само с щракването на пръстите ми
All indications excellentopensubtitles2 opensubtitles2
Като стигнаха пред trattoria, той й предложи стол да седне и с щракване на пръстите извика прислугата.
You got to go see RickLiterature Literature
Раздялата не става само с щракване на пръсти, знаеш ли?
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Свинското не се готви с щракване на пръсти.
In section GILiterature Literature
Всяко момиче ще се радва, ако само с щракване на пръст може да призове джентълмен.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смятате, че мога да върна Звездите просто ей така, с щракване на пръстите?
Laura died too soon as wellLiterature Literature
С щракване на пръсти.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздялата не става само с щракване на пръсти, знаеш ли?
Don' t be so insecureopensubtitles2 opensubtitles2
Никой не може да отвори Тардис с щракване на пръсти.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз мога да променя всичко това с щракване на пръсти.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще разклатя правителството на Satyanarayan с щракване на пръсти.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и когато някой може да го промени с щракване на пръстите.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нормалните хора не са способни да убиват жаби с едно щракване на пръсти
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Мога да ти отнема живота и да ти го върна с едно щракване на пръсти
But I cannot do it aloneopensubtitles2 opensubtitles2
С чевръсто щракване на пръстите си той повика келнер.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Мога да ти отнема живота и да ти го върна с едно щракване на пръсти.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или с едно щракване на пръстите може да станеш на пепел.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората не спираха да съществуват просто така, не изчезваха в небитието с едно щракване на пръстите.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Щом може с едно щракване на пръст да обезцени тази империя, трябва да вземем нужните предпазни мерки.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делят ни стотици милиони километри празно пространство, които не можеш да прекосиш с едно щракване на пръстите.
General notesLiterature Literature
— Строиш колиба с клони — продължи тя, — когато можеш да имаш мраморни палати с едно щракване на пръстите.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
50 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.